“故欲并青莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

故欲并青莲”出自唐代皇甫冉的《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù yù bìng qīng lián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“故欲并青莲”全诗

《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》
嫩叶生初茂,残花少更鲜。
结根龙藏侧,故欲并青莲

分类: 石榴花

作者简介(皇甫冉)

皇甫冉头像

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》皇甫冉 翻译、赏析和诗意

诗词:《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》
嫩叶生初茂,
残花少更鲜。
结根龙藏侧,
故欲并青莲。

中文译文:
嫩叶刚刚生长茂盛,
残花虽少却更加鲜艳。
藤蔓缠绕着藏在侧面的巨龙,
似乎想要与青莲合二为一。

诗意:
这首诗以写海石榴花为主题,表达了作者对花朵的赞美和思考。嫩叶茂盛,说明花朵正处于生长的初期,充满生机。虽然花朵已经凋谢了一些,但残留的花瓣却愈加鲜艳。诗中提到的结根龙,暗喻着海石榴花的根部,像一条巨龙藏匿在花丛中。而作者表达的“故欲并青莲”,则显示了作者希望海石榴花能够与青莲花合二为一,形成更加壮丽的景观。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了海石榴花的美丽和生命力。作者通过对花叶的描述,展现了花朵刚刚生长的情景,使读者感受到了生命的力量和生机勃勃的景象。诗中的结根龙和青莲的意象,使整首诗增添了一种神秘的氛围,让人想象海石榴花的根部是多么强大和庞大。整首诗表达了作者对自然的赞美和对生命力的崇敬,展现了唐代诗人对自然的热爱和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故欲并青莲”全诗拼音读音对照参考

tóng zhāng shì yù yǒng xīng níng sì jīng cáng yuàn hǎi shí liú huā
同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花

nèn yè shēng chū mào, cán huā shǎo gèng xiān.
嫩叶生初茂,残花少更鲜。
jié gēn lóng cáng cè, gù yù bìng qīng lián.
结根龙藏侧,故欲并青莲。

“故欲并青莲”平仄韵脚

拼音:gù yù bìng qīng lián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故欲并青莲”的相关诗句

“故欲并青莲”的关联诗句

网友评论

* “故欲并青莲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故欲并青莲”出自皇甫冉的 《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。