“争雄在数粒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斗鹌鹑孙曼叔邀作》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
脱命秋隼下，鸣斗自为勇。
争雄在数粒，一败势莫拥。
惭将缩袖间，怀负默而拱。
胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。

诗意：
这首诗词通过描绘斗鹌鹑的情景，表达了一种关于胜败、自尊与谦逊的思考。诗中的斗鹌鹑秋隼在脱命之下，鸣叫着挑战斗争，显示出自身的勇敢。斗鹌鹑们为争夺领导地位而竞争，胜败只在几粒粮食之间，一旦失败，势必无人支持。诗人惭愧地将自己比作缩起袖子的行为，在内心默默地接受自己的局限，并谦逊地接受现实，不再追求功名利禄。诗人告诫自己，胜利虽然令人欣喜，但不要过于苦恼，因为荣辱与宠辱是相互交替的。

赏析：
这首诗词以斗鹌鹑的比喻，抒发了诗人对胜败、自尊与谦逊的感悟。斗鹌鹑在秋隼的威胁下，仍然敢于挑战，表现出坚强和勇敢的品质。诗中的斗鹌鹑们为争夺地位而竞争，这种竞争的结果往往只在几粒粮食之间，一旦失败就会失去支持。诗人通过斗鹌鹑的形象，表达了人们在现实生活中追求胜利、争夺地位的努力和焦虑。而诗人自己却以缩袖的自嘲姿态，体现了他对自身才能的认识和对功名利禄的淡泊态度。诗人在胜利和失败之间保持平静，不过分沾沾自喜，也不过分沮丧，对待荣辱与宠辱持有一种冷静的态度。这种思考和观察，表现了诗人对人生和社会的深刻洞察力，以及对功名利禄的客观看待。整首诗词以简洁明快的语言描绘了斗鹌鹑的景象，通过对斗鹌鹑的比喻来探讨人生哲理，表达了对个人追求和社会现象的思考，具有一定的启示意义。

dòu ān chún sūn màn shū yāo zuò
斗鹌鹑孙曼叔邀作

tuō mìng qiū sǔn xià, míng dòu zì wèi yǒng.
脱命秋隼下，鸣斗自为勇。
zhēng xióng zài shù lì, yī bài shì mò yōng.
争雄在数粒，一败势莫拥。
cán jiāng suō xiù jiān, huái fù mò ér gǒng.
惭将缩袖间，怀负默而拱。
shèng qiě wù kǔ xīn, yóu jīng rǔ yǔ chǒng.
胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。