“报君惜兹乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

报君惜兹乐”出自宋代梅尧臣的《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bào jūn xī zī lè,诗句平仄:仄平平平仄。

“报君惜兹乐”全诗

《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也》
颖傍成蹊李,其实小於拳。
谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼,沈以石根泉。
蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连。
荫树咀甘液,安知有苦煎。
报君惜兹乐,时咏逍遥篇。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄

“报君惜兹乐”全诗拼音读音对照参考

hé liú cáo guāng dào huì jù lǐ zhī qí yán kù zhōng yǒu cǐ wèi yì kě lè yě
合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也

yǐng bàng chéng qī lǐ, qí shí xiǎo yú quán.
颖傍成蹊李,其实小於拳。
shéi zhī cūn zhī shòu, shēng cǐ gàn yù xiān.
谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。
zhāi yǐ yún shāo lóng, shěn yǐ shí gēn quán.
摘以筠梢笼,沈以石根泉。
méng méng fěn wèi luò, càn càn yè yóu lián.
蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连。
yīn shù jǔ gān yè, ān zhī yǒu kǔ jiān.
荫树咀甘液,安知有苦煎。
bào jūn xī zī lè, shí yǒng xiāo yáo piān.
报君惜兹乐,时咏逍遥篇。

“报君惜兹乐”平仄韵脚

拼音:bào jūn xī zī lè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“报君惜兹乐”的相关诗句

“报君惜兹乐”的关联诗句

网友评论


* “报君惜兹乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“报君惜兹乐”出自梅尧臣的 《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。