“闾巷焚兰荪”的意思及全诗出处和翻译赏析

在从前汉中微，我们的祖先进入吴门。
公现在领名城，千名骑兵簇拥着轩。
与古代不同出处，李素节古本原。
江观察白马潮，水中花长鲸跑。
山飘月桂子，天香一国繁。
壮奇已经如此，一些奢侈也还存在。
旧闻的风俗，颜色改变而柔软温暖。
太守朝驾车，胡同烧兰荪。
太守晚回府，用灯火照旗帜。
清歌延冠盖，广湖漂浮在酒樽。
成都和杭州，天下没有比论。
他们为公故乡，这是公偃藩。
官吏百姓应该少事，平易近人有谣言。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng gōng yí lóng tú zhī háng zhōu
送公仪龙图知杭州

zài xī hàn zhōng wēi, wǒ zǔ rù wú mén.
在昔汉中微，我祖入吴门。
gōng jīn lǐng míng dōu, qiān qí yōng gāo xuān.
公今领名都，千骑拥高轩。
yǔ gǔ yì chū chù, sù jié gǔ běn yuán.
与古异出处，素节古本原。
jiāng guān bái mǎ cháo, shuǐ huā zhǎng jīng bēn.
江观白马潮，水花长鲸奔。
shān piāo yuè guì zǐ, tiān xiāng yī guó fán.
山飘月桂子，天香一国繁。
zhuàng qí yǐ ruò cǐ, xiān chǐ shàng yì cún.
壮奇已若此，纤侈尚亦存。
jiù wén qí fēng sú, sè yì ér róu wēn.
旧闻其风俗，色易而柔温。
tài shǒu cháo jià chē, lǘ xiàng fén lán sūn.
太守朝驾车，闾巷焚兰荪。
tài shǒu mù hái fǔ, dēng zhú zhào qí fān.
太守暮还府，灯烛照旗旛。
qīng gē yán guān gài, guǎng hú fú jiǔ zūn.
清歌延冠盖，广湖浮酒樽。
chéng dū yǔ yú háng, tiān xià mò bǐ lùn.
成都与余杭，天下莫比论。
bǐ wèi gōng gù xiāng, cǐ wèi gōng yǎn fān.
彼为公故乡，此为公偃藩。
lì mín yí guǎ shì, kǎi tì yǒu yáo yán.
吏民宜寡事，恺悌有谣言。