“冷落谙应久”的意思及全诗出处和翻译赏析

冷落谙应久”出自宋代梅尧臣的《送陕西提刑陆介夫学士》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lěng luò ān yīng jiǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“冷落谙应久”全诗

《送陕西提刑陆介夫学士》
轻车驰入关,秋色秦山厚。
太华如相欣,高峰招以手。
千古此路中,岂不名宦有。
何日历陇城,旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
边风与边月,冷落谙应久

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《送陕西提刑陆介夫学士》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《送陕西提刑陆介夫学士》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

轻车驰入关,秋色秦山厚。
这首诗词以轻车快马进入关中的景象为开篇,描绘了秋天秦岭山脉的浓郁景色。

太华如相欣,高峰招以手。
诗人将目光投向太华山,感叹其壮丽景色,仿佛山峰在向他招手。

千古此路中,岂不名宦有。
诗人意味深长地表达了这条路上历代名士的身影,暗示自己也有可能成为其中的一员。

何日历陇城,旧羌迎马首。
诗人思念着陇城的日子,期待着能够重返故乡,受到旧友的热情欢迎。

铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
这两句描绘了诗人回到陇城后的场景,有人以铜盘奉上美味的酥酪,有人以牛酒款待他。

边风与边月,冷落谙应久。
最后两句表达了诗人在边疆地区的寂寞和久远感,边风和边月似乎已经习以为常,冷落而熟悉。

这首诗词通过描绘自然景色和表达诗人的思念之情,展现了对故乡的眷恋和对名士身份的向往。同时,通过对边疆地区的描写,也表达了对边疆生活的感慨和思考。整体上,这首诗词既有景物描写,又有情感表达,给人以深思和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冷落谙应久”全诗拼音读音对照参考

sòng shǎn xī tí xíng lù jiè fū xué shì
送陕西提刑陆介夫学士

qīng chē chí rù guān, qiū sè qín shān hòu.
轻车驰入关,秋色秦山厚。
tài huá rú xiāng xīn, gāo fēng zhāo yǐ shǒu.
太华如相欣,高峰招以手。
qiān gǔ cǐ lù zhōng, qǐ bù míng huàn yǒu.
千古此路中,岂不名宦有。
hé rì lì lǒng chéng, jiù qiāng yíng mǎ shǒu.
何日历陇城,旧羌迎马首。
tóng pán jiàn sū lào, pí fú xíng niú jiǔ.
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
biān fēng yǔ biān yuè, lěng luò ān yīng jiǔ.
边风与边月,冷落谙应久。

“冷落谙应久”平仄韵脚

拼音:lěng luò ān yīng jiǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冷落谙应久”的相关诗句

“冷落谙应久”的关联诗句

网友评论


* “冷落谙应久”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷落谙应久”出自梅尧臣的 《送陕西提刑陆介夫学士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。