“江南窃贩如豺狼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻进士贩茶》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个贩卖茶叶的进士的形象，通过对他的行为和思想的描写，展现了社会的黑暗和人性的扭曲。

诗中描述了山园茶在四五月盛产的景象，但江南地区的贩茶者却像豺狼一样窃取茶叶。这些贩茶者不顾危险，冒着风险夜间行动，组成队伍，如同刀枪一般。即使是浮浪的书生也贪图利益，将历史书籍和经典文化当作盗窃的工具。即使当地的官吏抓获了一些贩茶者，却对他们的学识和儒雅的衣着心生怜悯。

然而，这些进士贩茶者却在城市中谈论孔子和孟子，却言辞不逊，不像尧舜那样高尚。夏天连续三天的雨水使人昏昏欲睡，五天的炎热则让人受尽折磨。这些贩茶者为了赚钱而沉迷于酒色之中，而家中的妇女却饥肠辘辘，没有足够的粮食。这些贩茶者自己选择了这样的生活，将自己陷入了困境，而那些有才能的人却没有得到应有的机会。

这首诗词通过对进士贩茶者的描写，展现了社会的黑暗和人性的扭曲。它呼吁人们反思贪婪和利益追求对社会和个人的伤害，同时也提醒人们珍惜机会和才能，追求高尚的品德和道德。

wén jìn shì fàn chá
闻进士贩茶

shān yuán chá shèng sì wǔ yuè, jiāng nán qiè fàn rú chái láng.
山园茶盛四五月，江南窃贩如豺狼。
wán xiōng shào zhuàng mào lǐng xiǎn, yè xíng zuò duì rú dāo qiāng.
顽凶少壮冒岭险，夜行作队如刀枪。
fú làng shū shēng yì tān lì, shǐ sì jīng xiāng wèi dào náng.
浮浪书生亦贪利，史笥经箱为盗囊。
jīn tóu lì zú suī bǔ huò, guān sī zhí xī rú yī shang.
津头吏卒虽捕获，官司直惜儒衣裳。
què lái chéng zhōng tán kǒng mèng, yán yǔ biàn yù fēi yáo tāng.
却来城中谈孔孟，言语便欲非尧汤。
sān rì xià yǔ cì hūn diàn, wǔ rì yán rè jī hàn shāng.
三日夏雨刺昏垫，五日炎热讥旱伤。
bǎi duān dé qián shì jiǔ zhī, wū lǐ è fù wú hóu liáng.
百端得钱事酒卮，屋里饿妇无糇粮。
yī shēn gōu hè nǎi zì qǔ, jiàng xiàng xián kē hé ěr dāng.
一身沟壑乃自取，将相贤科何尔当。