“松身柏叶能相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刁太博新墅十题其九绵桧》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠色凌寒岂易衰，
柔条堪结更葳蕤。
松身柏叶能相似，
劲拔缘何不自持。

诗意：
这首诗词以描绘绵桧（一种柏树）为主题，表达了绵桧在严寒环境中依然保持翠绿的生命力和坚韧的品质。诗人通过对绵桧的形象描绘，抒发了自己对坚强、自持的向往和赞美之情。

赏析：
这首诗词以绵桧为象征，通过对绵桧的特点描绘，表达了诗人对坚韧不拔、自持不倦的品质的赞美。诗中的“翠色凌寒岂易衰”一句，形象地描绘了绵桧在严寒的环境中依然保持着翠绿的色彩，表达了绵桧的生命力和顽强的品质。接着，“柔条堪结更葳蕤”一句，描绘了绵桧柔软的枝条能够结出茂密的叶子，展示了其生长的繁茂和生机盎然。诗中的“松身柏叶能相似，劲拔缘何不自持”一句，通过将绵桧与松树和柏树进行对比，表达了诗人对绵桧坚强的品质的赞美，呼唤人们应该像绵桧一样坚持自己的信念和追求。

总的来说，这首诗词通过对绵桧的描绘，表达了对坚韧、自持的向往和赞美之情，同时也寄托了诗人对人们应该坚持自己信念的期望。

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí jiǔ mián guì
和刁太博新墅十题其九绵桧

cuì sè líng hán qǐ yì shuāi, róu tiáo kān jié gèng wēi ruí.
翠色凌寒岂易衰，柔条堪结更葳蕤。
sōng shēn bǎi yè néng xiāng sì, jìng bá yuán hé bù zì chí.
松身柏叶能相似，劲拔缘何不自持。