“刘郎休恨三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦同诸公饯仲文梦中坐上作》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已经答应了郊外陈祖席的邀请，不要催促我赶路。
刘郎啊，不要怨恨这三千里的距离，我会倾听你的心声，与你共享美酒。

诗意：
这首诗词描绘了梦中与朋友共饮的情景。诗人已经答应了陈祖席在郊外的邀请，但他希望朋友们不要催促他赶路，因为他想在梦中与刘郎共享美酒。诗人告诉刘郎不要怨恨距离，因为他会倾听他的心声，与他分享欢乐。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友谊和欢乐的向往。诗人通过梦境中的饮酒场景，表达了对友人的思念和对快乐时光的渴望。诗中的"刘郎"可能是诗人的朋友，他们之间有着深厚的情谊。诗人希望通过这首诗词，向刘郎传达自己的心意，表达对友谊的珍视和对共享欢乐的渴望。

整首诗词情感真挚，表达了友谊和快乐的主题。通过描绘梦中的饮酒场景，诗人将自己的情感与读者分享，让人感受到友谊的温暖和快乐的美好。这首诗词展示了梅尧臣独特的写作风格和对情感的细腻描绘，使人们在阅读中产生共鸣，并对友谊和快乐有更深的思考。

mèng tóng zhū gōng jiàn zhòng wén mèng zhōng zuò shàng zuò
梦同诸公饯仲文梦中坐上作

yǐ xǔ jiāo jiān chén zǔ xí, shǎo tíng chē mǎ mò cuī xíng.
已许郊间陈祖席，少停车马莫催行。
liú láng xiū hèn sān qiān lǐ, zūn jiǔ shí fēn tīng wǒ qīng.
刘郎休恨三千里，樽酒十分听我倾。