“十幅蒲帆弯若弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

十幅蒲帆弯若弓”出自宋代梅尧臣的《使风》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí fú pú fān wān ruò gōng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“十幅蒲帆弯若弓”全诗

《使风》
胯下桥南逆水风,十幅蒲帆弯若弓
淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中。
龟山始撞人定钟,岸草涩涩鸣秋虫。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《使风》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《使风》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胯下桥南逆水风,
十幅蒲帆弯若弓。
淮波带日鱼鳞红,
岌岌飞上北斗中。
龟山始撞人定钟,
岸草涩涩鸣秋虫。

诗意:
这首诗词描绘了一幅江南水乡的景象。诗人骑在桥上,逆水而行,感受着迎面而来的风。他看到了十艘蒲帆,它们像弓弯一样优美地弯曲着。淮波泛起的波浪在阳光下闪耀着红色的鱼鳞,仿佛在水面上舞动。一只小船飞快地驶向北斗星的方向。接着,龟山的钟声响起,仿佛撞击着人们的心灵,岸边的草丛中传来秋虫的鸣叫声。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了江南水乡的美景。诗人通过描述逆水而行的情景,展现了他对自然的亲近和对风的感知。蒲帆弯曲的形状和淮波上闪耀的红色鱼鳞,给人以美的享受和视觉上的愉悦。诗中的北斗星象征着方向和目标,小船飞向北斗星的方向,寓意着诗人追求梦想和追寻理想的精神。最后,龟山的钟声和秋虫的鸣叫,给整个诗词增添了一丝宁静和凄美的氛围,使人们感受到秋天的来临。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了江南水乡的美景和诗人对自然的感悟。它以简洁的语言表达了丰富的情感和意境,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十幅蒲帆弯若弓”全诗拼音读音对照参考

shǐ fēng
使风

kuà xià qiáo nán nì shuǐ fēng, shí fú pú fān wān ruò gōng.
胯下桥南逆水风,十幅蒲帆弯若弓。
huái bō dài rì yú lín hóng, jí jí fēi shàng běi dǒu zhōng.
淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中。
guī shān shǐ zhuàng rén dìng zhōng, àn cǎo sè sè míng qiū chóng.
龟山始撞人定钟,岸草涩涩鸣秋虫。

“十幅蒲帆弯若弓”平仄韵脚

拼音:shí fú pú fān wān ruò gōng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十幅蒲帆弯若弓”的相关诗句

“十幅蒲帆弯若弓”的关联诗句

网友评论


* “十幅蒲帆弯若弓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十幅蒲帆弯若弓”出自梅尧臣的 《使风》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。