“纷若陌上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再别仲仪》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
前别岁月远，道同情相亲。
三旬忽相见，愈厚不厌频。
昔云思数面，今无愧古人。
睠然东去怀，纷若陌上尘。

诗意：
这首诗词表达了作者与仲仪再次相见的情感。诗人回顾了与仲仪分别的岁月，感叹时间的远去。然而，当他们再次相聚时，他们的友情更加深厚，频繁的相见并没有让他们感到厌倦。诗人提到过去曾经说过要思念对方的面容，而今天他们再次相见，他觉得自己没有辜负古人的期望。最后，诗人离开时怀着复杂的情感，就像尘土在繁忙的街道上纷纷扬扬。

赏析：
《再别仲仪》通过描绘作者与仲仪的再次相见，表达了友情的珍贵和时间的流逝。诗人通过对过去和现在的对比，展示了友情的坚固和持久。诗中的"道同情相亲"表达了作者与仲仪之间的默契和情感共鸣。诗人对过去的承诺和对古人的敬仰，体现了他对友情的珍视和对传统价值的尊重。最后，诗人离去时的复杂情感，使诗词更具深度和思考性。整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对友情的思考和感慨，给读者留下了深刻的印象。

zài bié zhòng yí
再别仲仪

qián bié suì yuè yuǎn, dào tóng qíng xiāng qīn.
前别岁月远，道同情相亲。
sān xún hū xiāng jiàn, yù hòu bù yàn pín.
三旬忽相见，愈厚不厌频。
xī yún sī shù miàn, jīn wú kuì gǔ rén.
昔云思数面，今无愧古人。
juàn rán dōng qù huái, fēn ruò mò shàng chén.
睠然东去怀，纷若陌上尘。