“重云不藏春”的意思及全诗出处和翻译赏析

重云不藏春”出自宋代梅尧臣的《和昙颖师四明十题·雪窦山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhòng yún bù cáng chūn,诗句平仄:仄平仄平平。

“重云不藏春”全诗

《和昙颖师四明十题·雪窦山》
重云不藏春,深窦常有雪。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和昙颖师四明十题·雪窦山》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《和昙颖师四明十题·雪窦山》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重云不藏春,
深窦常有雪。
晓月号松猿,
晴壁挂海霓。
终恍无心人,
区区佩环玦。

诗意:
这首诗词描绘了雪窦山的景色和氛围。诗人通过描写山上的云雾、深山中的积雪、清晨的月亮和松树上的猿猴声,以及晴朗的天空中挂着的彩虹,展现了山中的宁静和美丽。诗人表达了自己对这样的景色的喜爱和赞美。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了雪窦山的景色,通过对自然景观的描写,传达了诗人对大自然的热爱和对宁静美丽的追求。诗中的“重云不藏春”表达了山上云雾的浓厚,使得春天的美景无法被完全展现出来。而“深窦常有雪”则描绘了山中常年积雪的景象,给人一种清凉和宁静的感觉。

诗中的“晓月号松猿”描绘了清晨的月亮和山中松树上猿猴的叫声,给人一种宁静而祥和的感觉。而“晴壁挂海霓”则形容了晴朗的天空中挂着的彩虹,给人一种美丽和神秘的感觉。

最后两句“终恍无心人,区区佩环玦”表达了诗人在这样的美景面前,自己的内心变得宁静而无欲无求,只是佩戴着简单的玉环。整首诗词以简洁的语言描绘了雪窦山的美景,表达了诗人对大自然的热爱和对宁静美丽的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重云不藏春”全诗拼音读音对照参考

hé tán yǐng shī sì míng shí tí xuě dòu shān
和昙颖师四明十题·雪窦山

zhòng yún bù cáng chūn, shēn dòu cháng yǒu xuě.
重云不藏春,深窦常有雪。
xiǎo yuè hào sōng yuán, qíng bì guà hǎi ní.
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
zhōng huǎng wú xīn rén, qū qū pèi huán jué.
终恍无心人,区区佩环玦。

“重云不藏春”平仄韵脚

拼音:zhòng yún bù cáng chūn
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重云不藏春”的相关诗句

“重云不藏春”的关联诗句

网友评论


* “重云不藏春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重云不藏春”出自梅尧臣的 《和昙颖师四明十题·雪窦山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。