“姚江千里海汐应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送谢寺丞知余姚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者送别谢寺丞去余姚的情景，通过自然景物和家庭生活的描写，表达了作者对友人的祝福和对家庭幸福的向往。

诗词的中文译文如下：
姚江千里海汐应，
山井亦与江潮通。
秋来鱼蟹不知数，
日日举案将无穷。
高堂有亲甘可养，
下舍有弟乐可同。
县民旧喜诸郎政，
刍力莫媿今为翁。

诗词的意境主要围绕着江河、山井、鱼蟹和家庭生活展开。诗中提到的姚江千里海汐应，山井亦与江潮通，表达了江河和山井之间的联系，以及自然界的变化。秋天来临时，鱼蟹的数量无法计数，每天举案的美食也将无穷无尽，展现了丰收的景象。

诗中还描绘了作者的家庭生活。高堂有亲甘可养，下舍有弟乐可同，表达了作者对家庭的温馨和幸福的向往。县民们过去喜欢谢寺丞的治理，现在他成为家中的长辈，作者表示自己愿意竭尽全力承担起家庭的责任，不辜负这个角色。

整首诗词通过自然景物和家庭生活的描写，表达了作者对友人的送别和祝福，同时也表达了对家庭幸福的向往和责任的担当。这首诗词展现了作者对生活的热爱和对人情世故的思考，具有深厚的人文情怀。

sòng xiè sì chéng zhī yú yáo
送谢寺丞知余姚

yáo jiāng qiān lǐ hǎi xī yīng, shān jǐng yì yǔ jiāng cháo tōng.
姚江千里海汐应，山井亦与江潮通。
qiū lái yú xiè bù zhī shù, rì rì jǔ àn jiāng wú qióng.
秋来鱼蟹不知数，日日举案将无穷。
gāo táng yǒu qīn gān kě yǎng, xià shě yǒu dì lè kě tóng.
高堂有亲甘可养，下舍有弟乐可同。
xiàn mín jiù xǐ zhū láng zhèng, chú lì mò kuì jīn wèi wēng.
县民旧喜诸郎政，刍力莫媿今为翁。