“寒雁与寒来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新雁》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅寒冷的夜晚，寒雁飞来，夜色降临，停泊在汀洲上。船上的人因为寒冷而无法入睡，月光下传来一阵阵鸣叫声。

诗词的中文译文如下：
新雁飞来，夜色降临，停泊在汀洲上。
船上的人因为寒冷而无法入睡，月光下传来一阵阵鸣叫声。

这首诗词通过描绘自然景物和人物情感，表达了作者对寒冷夜晚的感受和思考。寒雁飞来，象征着季节的变迁和迁徙的动态，也暗示着岁月的流转。夜色降临，给人一种寂静和冷清的感觉，与此同时，汀洲上的船上的人也因为寒冷而无法入睡，这种无眠的状态进一步强调了夜晚的寒冷和孤寂。

诗词中的月光下传来的鸣叫声，给人一种凄凉和哀伤的感觉。这种声音在寂静的夜晚显得格外清晰和悠长，也让人联想到离别和思念。整首诗词通过对自然景物和人物情感的描绘，表达了作者对季节变迁和人生离别的思考和感慨。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写，通过寒雁、夜色和月光下的鸣叫声，将读者带入了一个寒冷而寂静的夜晚。诗词中的意象和情感相互交织，给人以深深的思考和共鸣。同时，这首诗词也展示了梅尧臣细腻的笔触和对自然景物的敏感触觉，使读者能够感受到作者对自然和人生的独特感悟。

xīn yàn
新雁

hán yàn yǔ hán lái, yè luò tīng zhōu sù.
寒雁与寒来，夜落汀洲宿。
pō chuán rén bù mèi, yuè xià shēng xiāng xù.
泊船人不寐，月下声相续。