“新花与旧叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

新花与旧叶”出自唐代袁傪的《东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn huā yǔ jiù yè,诗句平仄:平平仄仄仄。

“新花与旧叶”全诗

《东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤》
寒涧流不息,古藤终日垂。
迎风仍未定,拂水更相宜。
新花与旧叶,惟有幽人知。

分类:

《东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤》袁傪 翻译、赏析和诗意

中文译文:

《东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤》

寒涧流不息,古藤终日垂。
迎风仍未定,拂水更相宜。
新花与旧叶,惟有幽人知。

诗意:

这首诗词描写了一株垂下来的古老藤蔓,它在寒涧中长久地垂挂着,不断地流动着。藤蔓在风中摇摆,但仍然保持着它的美丽。它的新花与旧叶只有幽居的人才能够真正地了解。

赏析:

这首诗词通过描写一株垂挂在寒涧中的藤蔓,表现出了一种寂静、孤独和美丽。作者袁傪通过这株藤蔓,表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。同时,他也在表现出自己的情感,表达了对幽居生活的向往和追求。整首诗词简洁、清新、自然,让人感受到了大自然的美丽和神秘。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新花与旧叶”全诗拼音读音对照参考

dōng fēng tíng tóng liú tài zhēn gè fù yī wù dé chuí jiàn téng
东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤

hán jiàn liú bù xī, gǔ téng zhōng rì chuí.
寒涧流不息,古藤终日垂。
yíng fēng réng wèi dìng, fú shuǐ gèng xiāng yí.
迎风仍未定,拂水更相宜。
xīn huā yǔ jiù yè, wéi yǒu yōu rén zhī.
新花与旧叶,惟有幽人知。

“新花与旧叶”平仄韵脚

拼音:xīn huā yǔ jiù yè
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新花与旧叶”的相关诗句

“新花与旧叶”的关联诗句

网友评论

* “新花与旧叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新花与旧叶”出自袁傪的 《东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。