“荆楚时方晏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘十往荆渚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
临水一太息，解舟当落晖。
上楼人已远，极目鸟空飞。
荆楚时方晏，江湖客未归。
定知吟忆处，林外月光微。

诗意：
这首诗词描绘了送别刘十去荆渚的情景。诗人站在水边，不禁叹息，因为刘十的船即将在夕阳下驶离。登上楼顶，看着远去的人和自由自在飞翔的鸟儿。此时，荆楚的时光已经安宁，但江湖中的客人还未归来。诗人深知自己将在思念的地方吟唱，而林外的月光微弱。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了离别的情感和对远方的思念。诗人通过描绘水边的景色和远处的人物，营造出一种淡淡的离愁之感。夕阳下的解舟和飞翔的鸟儿，象征着时光的流逝和人事的变迁。荆楚时光的安宁与江湖客人的未归，展示了现实与理想之间的对比。诗人深知自己将在思念的地方吟唱，而林外微弱的月光则增添了一丝寂寞的氛围。整首诗词以简约的笔触勾勒出离别的情感，给人以深思和回味之感。

sòng liú shí wǎng jīng zhǔ
送刘十往荆渚

lín shuǐ yī tài xī, jiě zhōu dāng luò huī.
临水一太息，解舟当落晖。
shàng lóu rén yǐ yuǎn, jí mù niǎo kōng fēi.
上楼人已远，极目鸟空飞。
jīng chǔ shí fāng yàn, jiāng hú kè wèi guī.
荆楚时方晏，江湖客未归。
dìng zhī yín yì chù, lín wài yuè guāng wēi.
定知吟忆处，林外月光微。