“那经细雨山重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

“那经细雨山重重”出自宋代梅尧臣的《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老》，诗句共7个字，诗句拼音为：nà jīng xì yǔ shān chóng chóng，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“那经细雨山重重”全诗

《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老》

三更醉下陵阳峰，平明溪上去无踪。
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。
断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。

分类：

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】：
宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆

“那经细雨山重重”全诗拼音读音对照参考

xuān chéng mǎ yù shǐ jiǔ lán yī xī ér xī yīn yǐ jì zhī yù shǐ cháng liú lǎo
宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老

sān gēng zuì xià líng yáng fēng, píng míng xī shǎng qù wú zōng.
三更醉下陵阳峰，平明溪上去无踪。
chā yá tiě suǒ mán héng jué, shī lǔ bù jīng tán dǐ lóng.
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。
duàn cháng wú jī zhǐ rú sǔn, yù bō yù fěi jiāng hé cóng.
断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。
duǎn líng shuǐ yā fēi bù yuǎn, nà jīng xì yǔ shān chóng chóng.
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。
què gù jiù liè lǎo bìng mǎ, chén shā lì jìn kōng lóng zhōng.
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙锺。

“那经细雨山重重”平仄韵脚

拼音：nà jīng xì yǔ shān chóng chóng
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“那经细雨山重重”的关联诗句

带那字的诗句带经字的诗句带细字的诗句带雨字的诗句带山字的诗句带重字的诗句带重字的诗句

网友评论

* “那经细雨山重重”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“那经细雨山重重”出自梅尧臣的《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。