“閟宫静谧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐德明兴圣庙乐章·兴圣酌献》是唐代李纾创作的一首诗词。这首诗词描绘了在唐德明兴圣庙中举行的盛大乐章，以及献酒的仪式。

诗词的中文译文如下：

閟宫静谧，合乐周张。
泰尊始献，百末重觞。
震澹存诚，庶几迪尝。
遥源之祚，天汉灵长。

诗意和赏析：
这首诗词以庙宇中的乐章和献酒仪式为主题，表达了对神圣的敬仰和祈福的心情。

诗词开篇以“閟宫静谧，合乐周张”描绘了庙宇内的宁静和乐章的热烈。诗人通过对乐章的描写，展示了庄严而庄重的场面。

接下来的“泰尊始献，百末重觞”表达了献酒的仪式。泰尊是指最尊贵的酒器，百末则是指百种美酒。这里的献酒仪式象征着对神明的敬意和祈福。

“震澹存诚，庶几迪尝”表达了献酒者的虔诚之心。震澹指的是虔诚而谦逊，存诚则是指真诚和诚意。诗人希望通过献酒来表达自己的诚心和虔诚，以获得神明的庇佑和祝福。

最后的“遥源之祚，天汉灵长”表达了对神明的崇敬和祈求。遥源指的是神明的远源，祚则是指神明的荣耀。诗人希望通过献酒来祈求神明的庇佑，以保佑国家的繁荣和安宁。

整首诗词以庄重而庄严的语言描绘了兴圣庙中的盛大乐章和献酒仪式，表达了诗人对神明的敬仰和祈福的心情。同时，诗人通过对虔诚和祈求的描写，表达了对国家繁荣和安宁的期望。

táng dé míng xìng shèng miào yuè zhāng xìng shèng zhuó xiàn
唐德明兴圣庙乐章·兴圣酌献

bì gōng jìng mì, hé lè zhōu zhāng.
閟宫静谧，合乐周张。
tài zūn shǐ xiàn, bǎi mò zhòng shāng.
泰尊始献，百末重觞。
zhèn dàn cún chéng, shù jī dí cháng.
震澹存诚，庶几迪尝。
yáo yuán zhī zuò, tiān hàn líng zhǎng.
遥源之祚，天汉灵长。