“草树有冬荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

草树有冬荣”出自宋代梅尧臣的《郑州王密谏漱玉斋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǎo shù yǒu dōng róng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“草树有冬荣”全诗

《郑州王密谏漱玉斋》
渠渠梁照日,泯泯水分京。
激作飞岩势,流为杂佩声。
图书无近迹,草树有冬荣
景落人间处,漂花出古城。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《郑州王密谏漱玉斋》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《郑州王密谏漱玉斋》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渠渠梁照日,泯泯水分京。
这里描述了渠渠梁的景色,阳光照耀下,水面波光粼粼,宛如一条绵延不绝的河流。

激作飞岩势,流为杂佩声。
诗中描绘了岩石的形态,岩石嶙峋挺拔,水流冲击岩石时发出佩玉相碰撞的声音。

图书无近迹,草树有冬荣。
这句表达了图书馆中的书籍没有被人触摸过,而周围的草木却在冬天中茁壮成长,显示了时间的流转和生命的延续。

景落人间处,漂花出古城。
这句诗意呼应了前两句,景色美丽的地方就在人们居住的地方,而飘落的花瓣则象征着古城的历史和文化。

这首诗词通过描绘自然景色和人文景观,表达了作者对郑州王密谏漱玉斋的赞美之情。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到自然景色的美丽和古城的历史底蕴。同时,通过对时间流转和生命延续的描绘,也传达了一种对生命力和文化传承的思考。整首诗词以简洁明了的语言展现了作者对自然和人文的独特感悟,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“草树有冬荣”全诗拼音读音对照参考

zhèng zhōu wáng mì jiàn shù yù zhāi
郑州王密谏漱玉斋

qú qú liáng zhào rì, mǐn mǐn shuǐ fèn jīng.
渠渠梁照日,泯泯水分京。
jī zuò fēi yán shì, liú wèi zá pèi shēng.
激作飞岩势,流为杂佩声。
tú shū wú jìn jī, cǎo shù yǒu dōng róng.
图书无近迹,草树有冬荣。
jǐng luò rén jiān chù, piào huā chū gǔ chéng.
景落人间处,漂花出古城。

“草树有冬荣”平仄韵脚

拼音:cǎo shù yǒu dōng róng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“草树有冬荣”的相关诗句

“草树有冬荣”的关联诗句

网友评论


* “草树有冬荣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“草树有冬荣”出自梅尧臣的 《郑州王密谏漱玉斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。