“丞相方谋卜许都”的意思及全诗出处和翻译赏析

丞相方谋卜许都”出自明代高启的《朝鲜儿歌(予饮周检校宅,有二高丽儿歌舞者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng xiàng fāng móu bo xǔ dōu,诗句平仄:平仄平平仄平。

“丞相方谋卜许都”全诗

《朝鲜儿歌(予饮周检校宅,有二高丽儿歌舞者》
朝鲜儿发绿,初剪齐双眉。
芳筵夜出对歌舞,木绵裘软铜环垂。
轻身回旋细喉转,荡月摇花醉中见。
夷语何须问译人,深情知诉离乡怨。
曲终拳足拜客前,乌啼井树蜡灯然。
共讶玄菟隔云海,儿今到此是何缘?主人为言曾远使,万
里好风三日至。
鹿走荒宫乱寇过,鸡鸣废馆行人次。
四月王城麦熟稀,儿行道路两啼饥。
黄金掷买倾装得,白饭分飡趁舶归。
我忆东藩内臣日,纳女椒房被袴翟。
教坊此曲亦应传,特奉宸游乐朝夕。
中国年来乱未锄,顿令贡使入朝无。
储皇尚说居灵武,丞相方谋卜许都
金水河边几株柳,依旧春风无恙否?小臣抚事忆升平,尊
前泪泻多于酒。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

【原题】:
朝鲜儿歌(予饮周检校宅,有二高丽儿歌舞者)

“丞相方谋卜许都”全诗拼音读音对照参考

cháo xiǎn ér gē yǔ yǐn zhōu jiǎn jiào zhái, yǒu èr gāo lí ér gē wǔ zhě
朝鲜儿歌(予饮周检校宅,有二高丽儿歌舞者

cháo xiǎn ér fā lǜ, chū jiǎn qí shuāng méi.
朝鲜儿发绿,初剪齐双眉。
fāng yán yè chū duì gē wǔ, mù mián qiú ruǎn tóng huán chuí.
芳筵夜出对歌舞,木绵裘软铜环垂。
qīng shēn huí xuán xì hóu zhuǎn, dàng yuè yáo huā zuì zhōng jiàn.
轻身回旋细喉转,荡月摇花醉中见。
yí yǔ hé xū wèn yì rén, shēn qíng zhī sù lí xiāng yuàn.
夷语何须问译人,深情知诉离乡怨。
qū zhōng quán zú bài kè qián, wū tí jǐng shù là dēng rán.
曲终拳足拜客前,乌啼井树蜡灯然。
gòng yà xuán tú gé yún hǎi, ér jīn dào cǐ shì hé yuán? zhǔ rén wéi yán céng yuǎn shǐ, wàn
共讶玄菟隔云海,儿今到此是何缘?主人为言曾远使,万
lǐ hǎo fēng sān rì zhì.
里好风三日至。
lù zǒu huāng gōng luàn kòu guò, jī míng fèi guǎn xíng rén cì.
鹿走荒宫乱寇过,鸡鸣废馆行人次。
sì yuè wáng chéng mài shú xī, ér háng dào lù liǎng tí jī.
四月王城麦熟稀,儿行道路两啼饥。
huáng jīn zhì mǎi qīng zhuāng dé, bái fàn fēn cān chèn bó guī.
黄金掷买倾装得,白饭分飡趁舶归。
wǒ yì dōng fān nèi chén rì, nà nǚ jiāo fáng bèi kù dí.
我忆东藩内臣日,纳女椒房被袴翟。
jiào fāng cǐ qū yì yīng chuán, tè fèng chén yóu lè zhāo xī.
教坊此曲亦应传,特奉宸游乐朝夕。
zhōng guó nián lái luàn wèi chú, dùn lìng gòng shǐ rù cháo wú.
中国年来乱未锄,顿令贡使入朝无。
chǔ huáng shàng shuō jū líng wǔ, chéng xiàng fāng móu bo xǔ dōu.
储皇尚说居灵武,丞相方谋卜许都。
jīn shuǐ hé biān jǐ zhū liǔ, yī jiù chūn fēng wú yàng fǒu? xiǎo chén fǔ shì yì shēng píng, zūn
金水河边几株柳,依旧春风无恙否?小臣抚事忆升平,尊
qián lèi xiè duō yú jiǔ.
前泪泻多于酒。

“丞相方谋卜许都”平仄韵脚

拼音:chéng xiàng fāng móu bo xǔ dōu
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丞相方谋卜许都”的相关诗句

“丞相方谋卜许都”的关联诗句

网友评论


* “丞相方谋卜许都”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丞相方谋卜许都”出自高启的 《朝鲜儿歌(予饮周检校宅,有二高丽儿歌舞者》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。