“光艳动春朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

光艳动春朝”出自明代高启的《当垆曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guāng yàn dòng chūn cháo,诗句平仄:平仄仄平平。

“光艳动春朝”全诗

《当垆曲》
光艳动春朝,妆成映洛桥。
钱多自解数,筝涩未能调。
花如秦苑好,酒比蜀都饶。
深谢诸年少,来沽不待要。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《当垆曲》高启 翻译、赏析和诗意

《当垆曲》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
光艳动春朝,
妆成映洛桥。
钱多自解数,
筝涩未能调。
花如秦苑好,
酒比蜀都饶。
深谢诸年少,
来沽不待要。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的早晨景象。阳光明媚,春天的气息充盈着大地。诗人描述了一个美丽的女子,她打扮得妆容完美,站在洛桥上,倒映在水中。诗人表达了对美好事物的赞美,同时也表达了对自己境遇的思考和感慨。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景色和女子的美丽。诗人通过对景物的描绘,展示了春天的生机和活力。他用“光艳动春朝”来形容女子的美丽,使读者感受到了春天的魅力。同时,诗人也表达了自己的心情。他提到“钱多自解数”,暗示自己拥有财富,但这并不能解决一切问题。他还提到筝音涩滞,无法调动出美妙的音乐,这可能象征着他内心的困扰和不安。诗人通过对花和酒的比喻,表达了对美好事物的向往和渴望。最后,诗人深深感谢那些年轻的朋友们,他们的到来给他带来了欢乐和快乐,但他也意识到这种快乐是短暂的,不会持久。

总的来说,这首诗词通过对春天景色和个人心情的描绘,展示了诗人对美好事物的向往和对人生的思考。它以简洁明快的语言表达了复杂的情感,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“光艳动春朝”全诗拼音读音对照参考

dāng lú qū
当垆曲

guāng yàn dòng chūn cháo, zhuāng chéng yìng luò qiáo.
光艳动春朝,妆成映洛桥。
qián duō zì xiè shù, zhēng sè wèi néng diào.
钱多自解数,筝涩未能调。
huā rú qín yuàn hǎo, jiǔ bǐ shǔ dōu ráo.
花如秦苑好,酒比蜀都饶。
shēn xiè zhū nián shào, lái gū bù dài yào.
深谢诸年少,来沽不待要。

“光艳动春朝”平仄韵脚

拼音:guāng yàn dòng chūn cháo
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“光艳动春朝”的相关诗句

“光艳动春朝”的关联诗句

网友评论


* “光艳动春朝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“光艳动春朝”出自高启的 《当垆曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。