“怯去舞衣红”的意思及全诗出处和翻译赏析

怯去舞衣红”出自宋代晁说之的《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiè qù wǔ yī hóng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“怯去舞衣红”全诗

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》
留春留不得,怯去舞衣红
那惜河阳暮,唯惊洛浦空。
丹成人奔月,金就鹤乘风。
此恨何能已,卢郎百计穷。

分类:

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
留春留不得,怯去舞衣红。
那惜河阳暮,唯惊洛浦空。
丹成人奔月,金就鹤乘风。
此恨何能已,卢郎百计穷。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的无奈之情。诗人感叹春天的短暂,无法将春天留住,舞衣红被怯懦所阻。他不舍得河阳的黄昏,只能惊叹洛浦的空虚。诗人以丹成人奔月、金就鹤乘风的形象,表达了对逝去时光的追求和对美好事物的向往。然而,这种无法挽回的遗憾和无奈使他感到痛苦,卢郎百计穷,无法解脱。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对时光流逝和美好事物消逝的感慨。诗人通过对春天的描绘,表达了对美好时光的珍惜和无法挽回的遗憾之情。他以丹成人奔月、金就鹤乘风的意象,展示了对追求美好事物的渴望和对逝去时光的追忆。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。它通过简练的语言和形象的描绘,将诗人的情感与读者的心灵相连,引发共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“怯去舞衣红”全诗拼音读音对照参考

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首

liú chūn liú bù dé, qiè qù wǔ yī hóng.
留春留不得,怯去舞衣红。
nà xī hé yáng mù, wéi jīng luò pǔ kōng.
那惜河阳暮,唯惊洛浦空。
dān chéng rén bēn yuè, jīn jiù hè chéng fēng.
丹成人奔月,金就鹤乘风。
cǐ hèn hé néng yǐ, lú láng bǎi jì qióng.
此恨何能已,卢郎百计穷。

“怯去舞衣红”平仄韵脚

拼音:qiè qù wǔ yī hóng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“怯去舞衣红”的相关诗句

“怯去舞衣红”的关联诗句

网友评论


* “怯去舞衣红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怯去舞衣红”出自晁说之的 《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。