“扬州梅发莫依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

扬州梅发莫依依”出自宋代晁说之的《依韵谢圆机送梅绝句二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáng zhōu méi fā mò yī yī,诗句平仄:平平平平仄平平。

“扬州梅发莫依依”全诗

《依韵谢圆机送梅绝句二首》
扬州梅发莫依依,曾得何郎一首诗。
谩有渡江来小庾,始从今日得佳辞。

分类:

《依韵谢圆机送梅绝句二首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《依韵谢圆机送梅绝句二首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扬州的梅花盛开,美丽而寂寥,
曾经收到过何郎的一首诗。
如今又有小庾渡江而来,
从今天开始,我得到了佳辞。

诗意:
这首诗词描绘了一个诗人在扬州赏梅的情景。梅花盛开时,诗人感到美丽的同时也感到寂寥。他曾经收到过何郎的一首诗,这让他感到欣慰和骄傲。而现在,又有一个名叫小庾的人渡江而来,给他带来了更多的佳作。这使得诗人对未来的诗歌创作充满了期待和希望。

赏析:
这首诗词以扬州的梅花为背景,通过描绘梅花的美丽和寂寥,表达了诗人内心的情感。诗人曾经收到过何郎的一首诗,这让他感到自豪和满足,同时也说明了他在文学上的成就。而小庾的到来,给诗人带来了更多的佳作,这使得诗人对未来的创作充满了期待和希望。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和对诗歌创作的热爱,展现了宋代诗人的才华和情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“扬州梅发莫依依”全诗拼音读音对照参考

yī yùn xiè yuán jī sòng méi jué jù èr shǒu
依韵谢圆机送梅绝句二首

yáng zhōu méi fā mò yī yī, céng dé hé láng yī shǒu shī.
扬州梅发莫依依,曾得何郎一首诗。
mán yǒu dù jiāng lái xiǎo yǔ, shǐ cóng jīn rì dé jiā cí.
谩有渡江来小庾,始从今日得佳辞。

“扬州梅发莫依依”平仄韵脚

拼音:yáng zhōu méi fā mò yī yī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“扬州梅发莫依依”的相关诗句

“扬州梅发莫依依”的关联诗句

网友评论


* “扬州梅发莫依依”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扬州梅发莫依依”出自晁说之的 《依韵谢圆机送梅绝句二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。