“犹喜遗音吾独识”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹喜遗音吾独识”出自宋代晁说之的《山城闻笙箫思灵芝宫事作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu xǐ yí yīn wú dú shí,诗句平仄:平仄平平平平平。

“犹喜遗音吾独识”全诗

《山城闻笙箫思灵芝宫事作》
笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。
犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。

分类:

《山城闻笙箫思灵芝宫事作》晁说之 翻译、赏析和诗意

《山城闻笙箫思灵芝宫事作》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描绘了笙箫的美妙音乐,以及对灵芝宫的思念之情。

诗词的中文译文如下:
山城闻笙箫思灵芝宫事作,
在山城中听到笙箫的声音,我思念起灵芝宫的事情,
笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。
笙箫的音乐优美动听,仿佛从灵芝宫降临凡间,而我却无法回到那里。
犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。
我依然喜欢这些留下的音乐,只有我一个人能够理解,让明月寄居在空山之中。

这首诗词通过描绘笙箫的音乐和对灵芝宫的思念,表达了诗人对美好事物的向往和对遗失的怀念之情。笙箫的音乐被形容为婉娈动听,使人陶醉其中。灵芝宫则象征着一种纯净、神秘的境界,诗人渴望回到那里,但却无法实现。诗人感叹自己是唯一能够理解这些音乐的人,而明月则成为他寄托思念的象征,住在空山之中,与诗人共同怀念。

整体而言,这首诗词以音乐和遗失为主题,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对美好事物的追求和对失去的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹喜遗音吾独识”全诗拼音读音对照参考

shān chéng wén shēng xiāo sī líng zhī gōng shì zuò
山城闻笙箫思灵芝宫事作

shēng xiāo wǎn luán luò rén jiān, mù jí líng zhī gōng bù hái.
笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。
yóu xǐ yí yīn wú dú shí, qiě jiào míng yuè zhù kōng shān.
犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。

“犹喜遗音吾独识”平仄韵脚

拼音:yóu xǐ yí yīn wú dú shí
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹喜遗音吾独识”的相关诗句

“犹喜遗音吾独识”的关联诗句

网友评论


* “犹喜遗音吾独识”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹喜遗音吾独识”出自晁说之的 《山城闻笙箫思灵芝宫事作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。