“故人轩槛俯溪桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

故人轩槛俯溪桥”出自宋代晁说之的《次韵和周大书事绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù rén xuān jiàn fǔ xī qiáo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“故人轩槛俯溪桥”全诗

《次韵和周大书事绝句》
终日寒斋咏小招,故人轩槛俯溪桥
可怜不得宣城郡,白日消来恨未消。

分类:

《次韵和周大书事绝句》晁说之 翻译、赏析和诗意

《次韵和周大书事绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

终日寒斋咏小招,
在寒冷的书斋里吟咏着小招,
故人轩槛俯溪桥。
思念故友,站在轩窗上俯瞰着溪桥。

可怜不得宣城郡,
可怜无法回到宣城郡,
白日消来恨未消。
白天过去了,但遗憾和痛苦仍未消散。

这首诗词表达了晁说之对故乡和故友的思念之情。诗人身处寒冷的书斋,通过吟咏小招来寄托对故乡的思念之情。他站在轩窗上,俯瞰着溪桥,回忆起与故友的往事。然而,他却无法回到宣城郡,无法与故友再相聚。白天过去了,但他的遗憾和痛苦却仍未消散。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心深处的思念之情和对故乡的眷恋。它描绘了诗人在寒冷的书斋中的孤独和无奈,以及对故友和故乡的无尽思念。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故人轩槛俯溪桥”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé zhōu dà shū shì jué jù
次韵和周大书事绝句

zhōng rì hán zhāi yǒng xiǎo zhāo, gù rén xuān jiàn fǔ xī qiáo.
终日寒斋咏小招,故人轩槛俯溪桥。
kě lián bù dé xuān chéng jùn, bái rì xiāo lái hèn wèi xiāo.
可怜不得宣城郡,白日消来恨未消。

“故人轩槛俯溪桥”平仄韵脚

拼音:gù rén xuān jiàn fǔ xī qiáo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故人轩槛俯溪桥”的相关诗句

“故人轩槛俯溪桥”的关联诗句

网友评论


* “故人轩槛俯溪桥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故人轩槛俯溪桥”出自晁说之的 《次韵和周大书事绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。