“病眼终朝更懒开”的意思及全诗出处和翻译赏析

病眼终朝更懒开”出自宋代晁说之的《叠後》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bìng yǎn zhōng cháo gèng lǎn kāi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“病眼终朝更懒开”全诗

《叠後》
病眼终朝更懒开,难输心曲语悠哉。
从教苔径无人到,日日潮声自上来。

分类:

《叠後》晁说之 翻译、赏析和诗意

《叠後》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗描绘了作者身患病眼,导致他整天都不愿意睁开眼睛,只是静静地倾听内心的声音。以下是这首诗的中文译文:

病眼终朝更懒开,
难输心曲语悠哉。
从教苔径无人到,
日日潮声自上来。

诗中的"病眼"指的是作者患有眼疾,因此他整天都不愿意睁开眼睛。"终朝更懒开"表达了他对外界的漠不关心,他更愿意沉浸在自己内心的世界中。"难输心曲语悠哉"意味着他内心的声音和情感是如此深远而悠远,无法被击败。作者通过这种方式来表达他对生活的态度和对自己内心世界的追求。

诗的后两句"从教苔径无人到,日日潮声自上来"描绘了一个安静而幽静的场景。"苔径无人"意味着这条小径上没有人经过,这进一步强调了作者的孤独感。"日日潮声自上来"则描绘了潮水的声音,这种自然的声音给予了作者一种宁静和安慰。

整首诗通过描绘作者内心的世界和对外界的冷漠,表达了他对自我反省和内心追求的渴望。这首诗以简洁而深刻的语言,展示了晁说之对生活和内心世界的独特理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“病眼终朝更懒开”全诗拼音读音对照参考

dié hòu
叠後

bìng yǎn zhōng cháo gèng lǎn kāi, nán shū xīn qǔ yǔ yōu zāi.
病眼终朝更懒开,难输心曲语悠哉。
cóng jiào tái jìng wú rén dào, rì rì cháo shēng zì shàng lái.
从教苔径无人到,日日潮声自上来。

“病眼终朝更懒开”平仄韵脚

拼音:bìng yǎn zhōng cháo gèng lǎn kāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“病眼终朝更懒开”的相关诗句

“病眼终朝更懒开”的关联诗句

网友评论


* “病眼终朝更懒开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“病眼终朝更懒开”出自晁说之的 《叠後》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。