“清香清泪各徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

清香清泪各徘徊”出自宋代晁说之的《知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xiāng qīng lèi gè pái huái,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“清香清泪各徘徊”全诗

《知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来》
江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。

分类:

《知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来》晁说之 翻译、赏析和诗意

《知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来,
江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员知宗节使在渡江前往金陵途中送蜡梅的情景。江北江南的鼓声催促着船只前行,而清香的蜡梅花和清澈的泪水则在船上飘荡。诗人表达了对知宗节使高尚品德的赞美,他的清廉和公正无穷无尽,即使船要启航,他也留下了蜡梅。

赏析:
这首诗词通过描绘知宗节使送蜡梅的场景,表达了对他高尚品德的赞美。蜡梅是冬季开放的花朵,象征着坚韧和纯洁。知宗节使的清廉和公正被诗人称赞为清香,而他的泪水则表达了他对职责的认真和情感的投入。诗人认为知宗节使的清德是无穷无尽的,即使他要离开,他也留下了蜡梅,象征着他的精神永远留存。整首诗词以简洁的语言表达了对高尚品德的赞美,展现了宋代文人对清廉官员的向往和敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清香清泪各徘徊”全诗拼音读音对照参考

zhī zōng jié shǐ lín dù jiāng zhì jīn líng sòng là méi lái
知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来

jiāng běi jiāng nán dié gǔ cuī, qīng xiāng qīng lèi gè pái huái.
江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。
zhī jūn qīng dé yòng wú jìn, zhào yù yí shí liú là méi.
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。

“清香清泪各徘徊”平仄韵脚

拼音:qīng xiāng qīng lèi gè pái huái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清香清泪各徘徊”的相关诗句

“清香清泪各徘徊”的关联诗句

网友评论


* “清香清泪各徘徊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清香清泪各徘徊”出自晁说之的 《知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。