“轻圆称白毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠笔处士曹忠》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对曹忠这位文人的赞赏和敬意。

诗词的中文译文如下：
苇管予何爱，
轻圆称白毫。
固知今独妙，
旧数浙西曹。

诗意和赏析：
这首诗词以赠诗的形式，向曹忠表达了作者对他才华出众的赞赏之情。首句“苇管予何爱”，表达了作者对曹忠所使用的苇管笔的喜爱之情。苇管笔是一种用苇子制成的书写工具，它的轻盈和圆润的笔触使得书写更加流畅。接着的“轻圆称白毫”，描述了曹忠所用的白毫笔尖的特点，白毫是指用白色的兽毛制成的笔尖，它的柔软和细腻使得书写更加精细。

接下来的两句“固知今独妙，旧数浙西曹”，表达了作者对曹忠才华出众的认可。其中，“固知今独妙”表示作者深知曹忠的才华在当时是独一无二的，独具匠心。而“旧数浙西曹”则指的是曹忠在浙西地区的名声已经传扬开来，他的才华已经被人们所熟知。

整首诗词通过对曹忠所使用的苇管笔和白毫笔尖的赞美，以及对他才华的认可，展现了作者对曹忠的敬佩之情。同时，也反映了宋代文人对于书写工具的重视和对才华出众的同行的赞赏。

zèng bǐ chǔ shì cáo zhōng
赠笔处士曹忠

wěi guǎn yǔ hé ài, qīng yuán chēng bái háo.
苇管予何爱，轻圆称白毫。
gù zhī jīn dú miào, jiù shù zhè xī cáo.
固知今独妙，旧数浙西曹。