“侧聆还望秉陶钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

侧聆还望秉陶钧”出自宋代王禹偁的《赠卫尉宋卿二十二丈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cè líng hái wàng bǐng táo jūn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“侧聆还望秉陶钧”全诗

《赠卫尉宋卿二十二丈》
性情和雅得天真,卿寺鳌头任屈伸。
三品且随前宰相,重瞳偏认旧词臣。
宿斋院冷琴横膝,朝退门闲鹤伴身。
多少抠衣门弟子,侧聆还望秉陶钧

分类:

作者简介(王禹偁)

王禹偁头像

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

《赠卫尉宋卿二十二丈》王禹偁 翻译、赏析和诗意

《赠卫尉宋卿二十二丈》是宋代王禹偁所作的一首诗词。这首诗词描绘了卫尉宋卿的形象和性情。诗中表达了作者对宋卿的赞美和敬意。

诗词的中文译文如下:
性情和雅得天真,
卿寺鳌头任屈伸。
三品且随前宰相,
重瞳偏认旧词臣。
宿斋院冷琴横膝,
朝退门闲鹤伴身。
多少抠衣门弟子,
侧聆还望秉陶钧。

这首诗词通过描写卫尉宋卿的性情和雅致,展现了他天真率直的个性。他在官场上虽然身居卿寺的高位,却能屈伸自如,不拘泥于权势。他身为三品官员,却愿意随从前任宰相,显示了他对前任宰相的尊重和忠诚。他重视传统文化,对旧词臣有着特殊的认同。

诗中还描绘了宋卿的生活情景。他在寒冷的宿斋院中,琴横膝上,寂寞地弹奏着。在朝退之后,他回到家中,门外有一只闲适的鹤作伴。诗中还提到了宋卿的门下弟子,他们虽然衣衫简朴,但都怀着对宋卿的崇敬之情,侧耳倾听他的教诲,期望能够继承他的才学。

这首诗词通过细腻的描写,展现了卫尉宋卿的品质和生活情景,表达了作者对他的赞美和敬意。同时,诗中也蕴含了对传统文化的尊重和对学术传承的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“侧聆还望秉陶钧”全诗拼音读音对照参考

zèng wèi wèi sòng qīng èr shí èr zhàng
赠卫尉宋卿二十二丈

xìng qíng hé yǎ dé tiān zhēn, qīng sì áo tóu rèn qū shēn.
性情和雅得天真,卿寺鳌头任屈伸。
sān pǐn qiě suí qián zǎi xiàng, zhòng tóng piān rèn jiù cí chén.
三品且随前宰相,重瞳偏认旧词臣。
sù zhāi yuàn lěng qín héng xī, cháo tuì mén xián hè bàn shēn.
宿斋院冷琴横膝,朝退门闲鹤伴身。
duō shǎo kōu yī mén dì zǐ, cè líng hái wàng bǐng táo jūn.
多少抠衣门弟子,侧聆还望秉陶钧。

“侧聆还望秉陶钧”平仄韵脚

拼音:cè líng hái wàng bǐng táo jūn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“侧聆还望秉陶钧”的相关诗句

“侧聆还望秉陶钧”的关联诗句

网友评论


* “侧聆还望秉陶钧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“侧聆还望秉陶钧”出自王禹偁的 《赠卫尉宋卿二十二丈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。