“葵隔浮云向日心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日登楼》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗描绘了春日登楼时的景色和诗人的心情。

诗中描述了红桃花飞尽、绿杨丛深的春日景色。诗人独自倚在危楼上，半日吟咏。他观赏着六里山川，这里的山川景色多得足以追随旅客的目光。然而，他意识到自己的身份地位就像是被笼禽一样，束缚在官职的车轮之下。

诗中还描写了诗人的外貌，他的秋鬓上沾满了残雪，脸上的皱纹像葵花一样遮挡住了他的目光。然而，他的内心依然向往着阳光，希望能穿越浮云照耀他的心灵。

诗人认识到人生的荣辱成败是无法计算的，所以他选择倾村酒来消愁解闷，把忧愁和烦恼都倾倒在酒杯中。

这首诗词通过描绘春日景色和诗人的内心感受，表达了对自由和追求内心真实的渴望，以及对世俗束缚的反思。

chūn rì dēng lóu
春日登楼

hóng táo fēi jǐn lǜ yáng shēn, dú yǐ wēi lóu bàn rì yín.
红桃飞尽绿杨深，独倚危楼半日吟。
liù lǐ shān chuān duō zhú kè, èr chē guān zhí shì lóng qín.
六里山川多逐客，贰车官职是笼禽。
péng zhān cán xuě jīng qiū bìn, kuí gé fú yún xiàng rì xīn.
蓬沾残雪经秋鬓，葵隔浮云向日心。
shēn shì róng shuāi bù néng suàn, qiě qīng cūn jiǔ wò chóu jīn.
身世荣衰不能算，且倾村酒沃愁襟。