“又闻关雎本王化”的意思及全诗出处和翻译赏析

我听说伏羲画卦朴实且淳朴，苍颉迼字初有文。
大篆字体小篆八分体，楷隶章草什么麻烦。
因此八法各有重要，于是使六经区以分。
其中最难只有草圣，玄妙功夫自然天性。
又听说关雎本王化，四始洋洋风化下。
比兴赋颂六义分，于是有变风兼变雅。
孔子删后来屈原作，郢客李陵斗叫价。
自古以来诗道很难找到人，他们唱更高和更加少。
如今在圣与正确，尽在我皇万机时间。
近乾明元年十月，崇文院静寒霜晴。
直庐中午仇敌裁撤，熟悉拖着红色的衣服遶砌行。
中使传宣来上界，忙着把鱼要下阶拜。
宝函钿轴光腰，御札文书御制诗。
折腰流汗魄害怕我一看。
急就章，何纵横，
蓝田种玉苗初成。
雪花洒破烟岚壁，
黑云漏出银河星。
忽似鲛人泪下珠无数，
错落晶荧满盘子装。
又像大鲸鱼吞尽大海波，
查牙露出珊瑚树。
红邸集，
什么清奇，仙风撼动琼林枝。
汉皇休道白云句，穆满空吟黄竹诗。
忽似春天赏花直上伯阳台，静宜物华会张开。
又似十洲夜伴王母宴请，神歌凤吟依次来。
小臣再拜，接受一个轴，将纸抄诗抄不够。
烧香朝拜向天看，执简夜里对星辰读。
我见高宗飞丝绸也有名字，笛痕迹往往颁布公卿。
所得不超过三个字，当时我儿子还为荣。
又见玄宗诗什很留意，诗歌常常成御制。
属和停在一个两篇，到现在还是贵史册。
象徵往事天亮时，一万分之一只是你为。
未如我四十三纸圣人作，一百零二章天子诗。
永远是家宝藏箱，难道让西方贝多树叶。
而且教世代传子孙，长和皇家作臣妾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè xuān cì yù cǎo shū jí jiù zhāng bìng zhū dǐ jiù jí gē
谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌

chén wén fú xī huà guà pǔ qiě chún, cāng jié jié zì chū yǒu wén.
臣闻伏羲画卦朴且淳，苍颉迼字初有文。
dà zhuàn xiǎo zhuàn bā fēn tǐ, kǎi lì zhāng cǎo hé fēn yún.
大篆小篆八分体，楷隶章草何纷纭。
yīn zī bā fǎ gè yǒu yào, suì shǐ liù yì qū yǐ fēn.
因兹八法各有要，遂使六艺区以分。
qí zhōng zuì nán wéi cǎo shèng, xuán miào gōng fū zì tiān xìng.
其中最难惟草圣，玄妙功夫自天性。
yòu wén guān jū běn wáng huà, sì shǐ yáng yáng fēng huà xià.
又闻关雎本王化，四始洋洋风化下。
bǐ xīng fù sòng liù yì fēn, nǎi yǒu biàn fēng jiān biàn yǎ.
比兴赋颂六义分，乃有变风兼变雅。
zhòng ní shān hòu qū píng zuò, yǐng kè lǐ líng dòu míng jià.
仲尼删後屈平作，郢客李陵斗名价。
gǔ lái shī dào nán de rén, qí chàng mí gāo hé mí guǎ.
古来诗道难得人，其唱弥高和弥寡。
rú jīn cǎo shèng yǔ yǎ yán, jǐn zài wú huáng wàn jī xiá.
如今草圣与雅言，尽在吾皇万机暇。
yuán nián shí yuè jìn qián míng, chóng wén yuàn jìng hán shuāng qíng.
元年十月近乾明，崇文院静寒霜晴。
zhí lú rì wǔ chóu shū bà, xián yè zhū yī rào qì xíng.
直庐日午雠书罢，闲曳朱衣遶砌行。
zhōng shǐ chuán xuān lái shàng jiè, máng bǎ yú xū xià jiē bài.
中使传宣来上界，忙把鱼须下阶拜。
bǎo hán diàn zhóu guāng lù lí, yù zhá wén shū yù zhì shī.
宝函钿轴光陆离，御札文书御制诗。
zhé yāo hàn liú pò hài liáo yī kuī.
折腰汗流魄骇聊一窥。
jí jiù zhāng, hé zòng héng,
急就章，何纵横，
lán tián zhòng yù miáo chū chéng.
蓝田种玉苗初成。
xuě huā sǎ pò yān lán bì,
雪花洒破烟岚壁，
hēi yún lòu chū tiān hàn xīng.
黑云漏出天汉星。
zhà shì jiāo rén qì xià zhū wú shù,
乍似鲛人泣下珠无数，
cuò luò jīng yíng mǎn pán zhù.
错落晶荧满盘贮。
yòu shì dà jīng tūn jǐn cāng hǎi bō,
又似大鲸吞尽沧海波，
chá yá lòu chū shān hú shù.
查牙露出珊瑚树。
zhū dǐ jí,
朱邸集，
hé qīng qí, xiān fēng hàn dòng qióng lín zhī.
何清奇，仙风撼动琼林枝。
hàn huáng xiū dào bái yún jù, mù mǎn xū yín huáng zhú shī.
汉皇休道白云句，穆满虚吟黄竹诗。
zhà shì sān chūn zhí shàng bó yáng tái, xī xī wù huá dāng yǎn kāi.
乍似三春直上伯阳台，熙熙物华当眼开。
yòu shì shí zhōu yè bàn wáng mǔ yàn, sī gē fèng yín cì dì lái.
又似十洲夜伴王母宴，鸶歌凤吟次第来。
xiǎo chén zài bài shòu yī zhóu, dǎo zhǐ chāo shī chāo wèi zú.
小臣再拜受一轴，捣纸抄诗抄未足。
fén xiāng cháo xiàng tiān rì kàn, zhí jiǎn yè duì xīng chén dú.
焚香朝向天日看，执简夜对星辰读。
chén jiàn gāo zōng fēi bó yì yǒu míng, dí jī wǎng wǎng bān gōng qīng.
臣见高宗飞帛亦有名，笛迹往往颁公卿。
suǒ de bù guò sān wǔ zì, dāng shí chén zǐ yóu wèi róng.
所得不过三五字，当时臣子犹为荣。
yòu jiàn xuán zōng shī shén pō liú yì, yín yǒng shí shí chéng yù zhì.
又见玄宗诗什颇留意，吟咏时时成御制。
shǔ hé zhǐ yú yī liǎng piān, zhì jīn shǐ cè yóu wèi guì.
属和止于一两篇，至今史册犹为贵。
ruò zhēng wǎng shì bǐ míng shí, wàn fēn zhī yī tú ěr wèi.
若徵往事比明时，万分之一徒尔为。
wèi rú wǒ sì shí sān zhǐ shèng rén zuò, yī bǎi èr zhāng tiān zǐ shī.
未如我四十三纸圣人作，一百二章天子诗。
yǒng wèi jiā bǎo zàng shū qiè, qǐ ràng xī fāng bèi duō yè.
永为家宝藏书箧，岂让西方贝多叶。
qiě jiào shì shì chuán zǐ sūn, zhǎng yǔ huáng jiā zuò chén qiè.
且教世世传子孙，长与皇家作臣妾。