“夜遥霜月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜遥霜月寒”出自宋代王禹偁的《残句:秋近草虫乳》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yè yáo shuāng yuè hán,诗句平仄:仄平平仄平。

“夜遥霜月寒”全诗

《残句:秋近草虫乳》
秋近草虫乳,夜遥霜月寒
扇声酋泛暑,井气忽生秋。

分类:

作者简介(王禹偁)

王禹偁头像

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

《残句:秋近草虫乳》王禹偁 翻译、赏析和诗意

《残句:秋近草虫乳》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了秋天临近时的景象。下面是这首诗的中文译文:

秋天临近,草地上的虫子已经开始产奶,
夜晚遥远,霜月的寒意逐渐袭来。
扇子声响起,消散了夏日的炎热,
井中的气息突然间变得秋意盎然。

这首诗通过描绘秋天的特点和景象,表达了作者对季节变迁的感受和对自然的观察。诗中的草虫乳、霜月、扇声和井气等形象,都是秋天的象征。草虫乳表示秋天的丰收和生机,霜月则象征着秋天的寒冷和凉爽。扇子声和井气的变化则暗示着夏天的结束和秋天的到来。

这首诗以简洁的语言和意象,展示了作者对秋天的细腻观察和感受。通过描绘自然景象,诗人将读者带入了秋天的氛围中,让人感受到季节的变迁和自然的美妙。整首诗意境清新,给人以宁静和舒适的感觉,展现了王禹偁独特的写作风格和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜遥霜月寒”全诗拼音读音对照参考

cán jù: qiū jìn cǎo chóng rǔ
残句:秋近草虫乳

qiū jìn cǎo chóng rǔ, yè yáo shuāng yuè hán.
秋近草虫乳,夜遥霜月寒。
shàn shēng qiú fàn shǔ, jǐng qì hū shēng qiū.
扇声酋泛暑,井气忽生秋。

“夜遥霜月寒”平仄韵脚

拼音:yè yáo shuāng yuè hán
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜遥霜月寒”的相关诗句

“夜遥霜月寒”的关联诗句

网友评论


* “夜遥霜月寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜遥霜月寒”出自王禹偁的 《残句:秋近草虫乳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。