“先生多在山中宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

先生多在山中宿”出自宋代刘克庄的《再和五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān shēng duō zài shān zhōng sù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“先生多在山中宿”全诗

《再和五首》
先生多在山中宿,为爱横斜影上窗。
茁发僧从深涧徒,赪肩奴过别峰扛。
和羹宰相调金鼎,止渴将军拥碧幢。
空谷不知如许事,沽来村酒且开缸。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《再和五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《再和五首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先生多在山中宿,
为爱横斜影上窗。
茁发僧从深涧徒,
赪肩奴过别峰扛。
和羹宰相调金鼎,
止渴将军拥碧幢。
空谷不知如许事,
沽来村酒且开缸。

诗意:
这首诗词描绘了作者刘克庄在山中的生活情景。他经常在山中过夜,因为他热爱大自然的美景。诗中描述了山中的景色和一些生活细节,通过这些描写,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山中的景色和作者的生活状态。通过使用意象和比喻,诗人将自然景色与人物活动相结合,展现了山中的宁静和美丽。诗中的"横斜影上窗"、"茁发僧从深涧徒"等描写,使读者感受到了山中的宁静和恬静。

诗中还出现了一些意象,如"和羹宰相调金鼎"、"止渴将军拥碧幢",这些意象通过对官员和将军的描写,展示了作者对现实生活的思考和对宁静生活的向往。

最后两句"空谷不知如许事,沽来村酒且开缸",表达了作者对山中生活的喜爱和对繁忙都市生活的厌倦。这种对自然和宁静生活的向往,给人以深思和启示,引发读者对自然和内心宁静的思考。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对自然和宁静生活的热爱,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先生多在山中宿”全诗拼音读音对照参考

zài hé wǔ shǒu
再和五首

xiān shēng duō zài shān zhōng sù, wèi ài héng xié yǐng shàng chuāng.
先生多在山中宿,为爱横斜影上窗。
zhuó fā sēng cóng shēn jiàn tú, chēng jiān nú guò bié fēng káng.
茁发僧从深涧徒,赪肩奴过别峰扛。
hé gēng zǎi xiàng diào jīn dǐng, zhǐ kě jiāng jūn yōng bì chuáng.
和羹宰相调金鼎,止渴将军拥碧幢。
kōng gǔ bù zhī rú xǔ shì, gū lái cūn jiǔ qiě kāi gāng.
空谷不知如许事,沽来村酒且开缸。

“先生多在山中宿”平仄韵脚

拼音:xiān shēng duō zài shān zhōng sù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先生多在山中宿”的相关诗句

“先生多在山中宿”的关联诗句

网友评论


* “先生多在山中宿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先生多在山中宿”出自刘克庄的 《再和五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。