“君公避世且墙东”的意思及全诗出处和翻译赏析

君公避世且墙东”出自宋代刘克庄的《三叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn gōng bì shì qiě qiáng dōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“君公避世且墙东”全诗

《三叠》
文字无穷才有穷,可能纖艳敌浑雄。
蚤知大将坛场峻,晚作邻翁保社同。
臣向雠书曾殿北,君公避世且墙东
男儿遇合由时命,岂必诗名满六宫。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《三叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《三叠》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词表达了作者对自己文才的思考和对时代境遇的感慨。

诗词的中文译文如下:
文字无穷才有穷,
可能纤艳敌浑雄。
蚤知大将坛场峻,
晚作邻翁保社同。
臣向雠书曾殿北,
君公避世且墙东。
男儿遇合由时命,
岂必诗名满六宫。

诗词的意境是,文字的表达是无穷无尽的,但是个人的才华却是有限的。纤细婉约的作品可能无法与雄浑豪放的作品相媲美。作者在年轻时就意识到了这一点,他早早地认识到了大将的威严和坛场的严肃,而晚年则以邻翁的身份守护着社区的和谐。作者曾经在殿北向敌人写过挑战书,而君公则选择了隐居东墙。男子汉的命运和机遇决定了他们的相遇,而并非必然会在诗坛上名满六宫。

这首诗词通过对文字和才华的思考,以及对时代和命运的感慨,表达了作者对自己身份和境遇的认知。它展示了作者对生活的深刻思考和对人生的领悟,同时也反映了宋代文人士人生观的一部分。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君公避世且墙东”全诗拼音读音对照参考

sān dié
三叠

wén zì wú qióng cái yǒu qióng, kě néng xiān yàn dí hún xióng.
文字无穷才有穷,可能纖艳敌浑雄。
zǎo zhī dà jiàng tán chǎng jùn, wǎn zuò lín wēng bǎo shè tóng.
蚤知大将坛场峻,晚作邻翁保社同。
chén xiàng chóu shū céng diàn běi, jūn gōng bì shì qiě qiáng dōng.
臣向雠书曾殿北,君公避世且墙东。
nán ér yù hé yóu shí mìng, qǐ bì shī míng mǎn liù gōng.
男儿遇合由时命,岂必诗名满六宫。

“君公避世且墙东”平仄韵脚

拼音:jūn gōng bì shì qiě qiáng dōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君公避世且墙东”的相关诗句

“君公避世且墙东”的关联诗句

网友评论


* “君公避世且墙东”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君公避世且墙东”出自刘克庄的 《三叠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。