“老贼傍观朵颐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《录汉唐事六言五首》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
群雄竞起问鼎，
老贼傍观朵颐。
汾阴三趾去矣，
桐江一丝击之。

诗意：
这首诗词描绘了一个历史背景下的场景。"群雄竞起问鼎"指的是各个英雄人物纷纷争权夺利，希望成为统治者。"老贼傍观朵颐"则暗示一些陈旧的势力或敌对势力在一旁观望，从容自得。"汾阴三趾去矣"描述了一位重要的政治角色离去，而"桐江一丝击之"则意味着一线希望或力量来打击或挑战这些势力。

赏析：
这首诗词通过简洁有力的语言表达了复杂的历史政治场景。作者运用象征和隐喻，以及富有节奏感的语言节奏，展现了当时权力斗争的紧张局势和各方势力的对立。"群雄竞起问鼎"形象地描绘了权力争夺的激烈情景，"老贼傍观朵颐"则暗示了一些势力的虚伪和冷漠态度。"汾阴三趾去矣"和"桐江一丝击之"则展示了历史中的重要转折点和希望的出现。

整体而言，这首诗词以简练的文字勾勒出复杂的历史画面，通过象征与隐喻的运用，传达了作者对当时政治局势的观察和思考。它展现了历史的曲折和变迁，同时也折射出作者对权力斗争和社会现象的思考和抨击。

lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu
录汉唐事六言五首

qún xióng jìng qǐ wèn dǐng, lǎo zéi bàng guān duǒ yí.
群雄竞起问鼎，老贼傍观朵颐。
fén yīn sān zhǐ qù yǐ, tóng jiāng yī sī jī zhī.
汾阴三趾去矣，桐江一丝击之。