“人树而今各老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

人树而今各老苍”出自宋代刘克庄的《冬暖海棠盛开三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén shù ér jīn gè lǎo cāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“人树而今各老苍”全诗

《冬暖海棠盛开三绝》
当年手种满可阳,人树而今各老苍
谁向棠阴遗老说,潘郎不是旧潘郎。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《冬暖海棠盛开三绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《冬暖海棠盛开三绝》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬日来临,海棠花盛开,美丽绚烂。这首诗词以冬天盛开的海棠花为景,表达了岁月流转、人事易逝的主题。

诗人回忆起曾经一同种植海棠的朋友,他们曾经年轻活力,如今却已经年迈苍老。诗人感叹时光的无情,暗示人事多变,岁月不饶人。

然而,在这片海棠的阴影下,诗人自问:有谁告诉过这些老人,潘郎(指诗人自己)已经不再是年轻时的那个潘郎了。这句话暗示了诗人自身的感慨和无奈,他已经远离了年轻时的热情与活力,与过去的自己已经有了巨大的变化。

这首诗通过描绘冬日盛开的海棠花和诗人与朋友的岁月变迁,表达了时光流逝、人事易老的主题。诗人对自己已经经历的变化和时光的无情感到悲伤和无奈,同时也借海棠之景,表达了对过去的怀念和对青春的追忆。

整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,让读者在感叹时光流转的同时,也能感受到岁月带来的沧桑和人生的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人树而今各老苍”全诗拼音读音对照参考

dōng nuǎn hǎi táng shèng kāi sān jué
冬暖海棠盛开三绝

dāng nián shǒu zhǒng mǎn kě yáng, rén shù ér jīn gè lǎo cāng.
当年手种满可阳,人树而今各老苍。
shuí xiàng táng yīn yí lǎo shuō, pān láng bú shì jiù pān láng.
谁向棠阴遗老说,潘郎不是旧潘郎。

“人树而今各老苍”平仄韵脚

拼音:rén shù ér jīn gè lǎo cāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人树而今各老苍”的相关诗句

“人树而今各老苍”的关联诗句

网友评论


* “人树而今各老苍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人树而今各老苍”出自刘克庄的 《冬暖海棠盛开三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。