“有载书盟三友”的意思及全诗出处和翻译赏析

有载书盟三友”出自宋代刘克庄的《又六言二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǒu zài shū méng sān yǒu,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“有载书盟三友”全诗

《又六言二首》
有载书盟三友,无文章送五穷。
怯懦宁出胯下,清狂羞入褌中。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《又六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《又六言二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有载书盟三友,
无文章送五穷。
怯懦宁出胯下,
清狂羞入褌中。

诗意:
这首诗词表达了作者对文学能力的自我嘲讽和自省。诗中通过对自己的描绘,表达了对自己文学才华的怀疑和自卑情绪,以及对文学圈的讽刺和对清高派作家的不屑。

赏析:
这首诗词以自嘲的方式表达了作者对自己文学能力的怀疑。首句“有载书盟三友”,指的是传世的书籍中所传承的文学传统,其中“书盟”指的是文学盟约,而“三友”则指的是文学三友,即文学家之间的友谊。作者通过这句话表达了对文学传统的敬重和对文学家之间友情的向往。

接下来的两句“无文章送五穷”,表达了作者自己的失意和无能之感。其中“无文章”指的是作者自己没有出色的文学作品,而“送五穷”则表示作者的诗文无法帮助贫困的人,无法改变社会的困境。这两句话暗示了作者对自己文学才华的怀疑和自卑。

最后两句“怯懦宁出胯下,清狂羞入褌中”,通过对自己的描述,表达了对文学圈的讽刺和对清高派作家的不屑。其中“怯懦宁出胯下”暗指作者自己害怕面对文学创作的压力,不敢展示真正的才华;而“清狂羞入褌中”则是对那些虚伪的清高派作家的讽刺,他们自诩高尚,却没有真正的才华。

整首诗词以自嘲和讽刺的方式,表达了作者对自己文学能力的怀疑和对文学圈的不满。通过对个人的描绘,反映了宋代时期文学界的一些现象和思潮。这首诗词在形式上采用了六言绝句的结构,语言简练,意味深长,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有载书盟三友”全诗拼音读音对照参考

yòu liù yán èr shǒu
又六言二首

yǒu zài shū méng sān yǒu, wú wén zhāng sòng wǔ qióng.
有载书盟三友,无文章送五穷。
qiè nuò níng chū kuà xià, qīng kuáng xiū rù kūn zhōng.
怯懦宁出胯下,清狂羞入褌中。

“有载书盟三友”平仄韵脚

拼音:yǒu zài shū méng sān yǒu
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有载书盟三友”的相关诗句

“有载书盟三友”的关联诗句

网友评论


* “有载书盟三友”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有载书盟三友”出自刘克庄的 《又六言二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。