“尚能续华佗传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后九首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吾今垂老示疾，
君昔与人作缘。
尚能续华佗传，
何敢负宋清钱。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄晚年的心境和自我要求。他感叹自己已经年老体弱，向人们展示自己的病痛。他与当年的朋友们有着深厚的情谊。尽管年事已高，他仍然希望能够继承华佗（古代著名医生）的传统，并把医术发扬光大。他表达了不愿辜负宋朝时期的清廉风气和金钱的期望。

赏析：
这首诗词通过自述的方式，展现了刘克庄晚年的心情和对自己的期望。在朝代时期，诗人晚年多是一种思考人生、反思自己的时刻。刘克庄以自己的体验为素材，表达了对友情、医术和名利的思考。

首句“吾今垂老示疾”，表达了作者年老体弱的状态，通过展示自己病痛的真实情况，既是对友情的诚实告白，也是对人生无常的思考。第二句“君昔与人作缘”，表达了作者与友人之间深厚的情谊和彼此的牵绊，这种情谊在作者晚年的时刻格外珍贵。

第三句“尚能续华佗传”，表达了作者对医术的热爱和对自己的要求。华佗是中国古代著名的医生，他的医术被认为是杰出的。作者希望自己能够继承华佗的医术，并将其传承下去，展示了作者对医学事业的执着和责任感。

最后一句“何敢负宋清钱”，表达了作者对宋朝时期清廉风气和对金钱的期望。宋代是中国历史上一个以清廉著称的时期，作者希望自己不辜负这种廉洁的风气，并且希望能够有所成就，取得一定的经济回报。

整首诗词通过简洁的语言表达了作者晚年的心境和对自己的期望。它展现了友情、医术和名利等主题，同时也反映了宋代社会的价值观和人们对清廉、医学和金钱的关注。

hòu jiǔ shǒu
后九首

wú jīn chuí lǎo shì jí, jūn xī yú rén zuò yuán.
吾今垂老示疾，君昔与人作缘。
shàng néng xù huà tuó chuán, hé gǎn fù sòng qīng qián.
尚能续华佗传，何敢负宋清钱。