“向来子元子”的意思及全诗出处和翻译赏析

向来子元子”出自宋代刘克庄的《和赵吉州三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàng lái zǐ yuán zǐ,诗句平仄:仄平仄平仄。

“向来子元子”全诗

《和赵吉州三首》
憔悴东阳令,区区谩自疲。
断无问牛智,宁受放鱼欺。
俭陋交游笑,低平父老和。
向来子元子,仿佛是吾师。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《和赵吉州三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《和赵吉州三首》是刘克庄的一首诗词,描写了作者与赵吉州之间的情谊和对赵吉州的敬佩之情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

憔悴东阳令,
区区谩自疲。
断无问牛智,
宁受放鱼欺。
俭陋交游笑,
低平父老和。
向来子元子,
仿佛是吾师。

中文译文:
东阳令憔悴,
我自谦卑自疲。
无法与牛智相比,
宁愿受放鱼欺。
我与俭陋的交游欢笑,
与底层的老人和睦相处。
你,赵吉州,一直如子元子,
仿佛是我的导师。

诗意和赏析:
这首诗词表达了刘克庄对赵吉州的钦佩和敬爱之情。刘克庄自谦卑自疲,憔悴不堪,感到自己无法与赵吉州那样聪明才智。他宁愿自己受到别人轻视和欺骗,也不愿放弃对赵吉州的敬意。

诗中提到的“牛智”是指赵吉州的才智,与常人有所不同。刘克庄自谦自己无法与之相比,表达了对赵吉州的崇拜之情。

诗中还描绘了刘克庄与赵吉州交往的场景,他们在简陋贫困的环境中相互交往,与底层老人和睦相处。这种情谊使刘克庄感到快乐和满足。

最后两句表达了刘克庄对赵吉州的敬仰,将他视为自己的导师。这表明赵吉州在刘克庄心中的地位非常崇高,他一直以来都是刘克庄学习的榜样和引领者。

总的来说,这首诗词描绘了刘克庄对赵吉州的敬仰和对他的友谊之情。通过表达自己的谦卑和崇拜之情,刘克庄表达了对赵吉州才智和品德的高度评价,并将他视为自己的导师和榜样。整首诗情感真挚,表达了作者对友谊和师生关系的珍视和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“向来子元子”全诗拼音读音对照参考

hé zhào jí zhōu sān shǒu
和赵吉州三首

qiáo cuì dōng yáng lìng, qū qū mán zì pí.
憔悴东阳令,区区谩自疲。
duàn wú wèn niú zhì, níng shòu fàng yú qī.
断无问牛智,宁受放鱼欺。
jiǎn lòu jiāo yóu xiào, dī píng fù lǎo hé.
俭陋交游笑,低平父老和。
xiàng lái zǐ yuán zǐ, fǎng fú shì wú shī.
向来子元子,仿佛是吾师。

“向来子元子”平仄韵脚

拼音:xiàng lái zǐ yuán zǐ
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向来子元子”的相关诗句

“向来子元子”的关联诗句

网友评论


* “向来子元子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向来子元子”出自刘克庄的 《和赵吉州三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。