“黄帕不来封”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《记小圃花果二十首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

春令园中本，移来村墅中。
大管今却献，黄帕不来封。

中文译文：
春天的庭院原本在园中，现在移到了村庄的别墅中。
大管如今已经奉献了，黄帕却没有送来封存。

诗意：
这首诗描写了作者在春天移居到村庄别墅后，观赏花果的感受和遗憾。作者原本有一个庭院，但现在搬到了村庄的别墅中。他把园中的花果带到新的环境中，但却没有得到应有的赞赏和封赏。

赏析：
这首诗通过对春天花果的描述，表达了作者对自然美的追求和对现实局限的遗憾。作者将花果移植到新的环境中，期待能够获得更多人的赏识和封赏，但却感到失望。诗中的"大管"指的是官员，"黄帕"指的是封赏的黄色绸帕。作者将自己在园中培育的花果比喻为自己的才华和努力，希望得到官方的认可和奖赏，但现实却不尽如人意。这种遗憾和无奈的情绪通过简洁的语言和形象的描写得以传达，让人对作者的心境产生共鸣。

总的来说，这首诗词以简洁的文字表达了作者对追求美和封赏的渴望以及对现实局限的失望，展现了宋代文人在官场中的困境和内心的挣扎。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
记小圃花果二十首

chūn lìng yuán zhōng běn, yí lái cūn shù zhōng.
春令园中本，移来村墅中。
dà guǎn jīn què xiàn, huáng pà bù lái fēng.
大管今却献，黄帕不来封。