“采时留绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采荔子十绝》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
童子偷无怪，
先生老尚馋。
采时留绝顶，
猿鸟要分甘。

诗意和赏析：
这首诗词通过简洁的表达，描绘了一个采摘荔子的场景，并展示了人与自然之间的互动与共享。

首先，诗中提到了两个角色：童子和先生。童子偷取荔子并不令人感到奇怪，因为他们天性喜爱探索和冒险。而先生虽然年老，但对美食的渴望并未减退。这两个角色形成了对比，突显了年龄和经验的不同。

诗的第三句描述了采摘荔子时的情景。"采时留绝顶"意味着采摘的荔子位于树的顶端，需要留心和努力才能够采摘到。这个描写展现了诗中角色的努力和坚持。

最后一句"猿鸟要分甘"传递了一种共享和互惠的情感。猿和鸟也喜欢吃甘甜的荔子，它们也希望能够分享这份美味。这句话表达了人与自然之间的共生关系和和谐共享的精神。

整首诗以简短的语言表达了人与自然的情感交流和共享美好事物的愿望。通过描绘童子和先生的角色，诗人传递了对年轻与智慧、对努力与渴望的赞美。同时，诗中展示了人类与自然界的共生关系，强调了和谐共享的重要性。

cǎi lì zi shí jué
采荔子十绝

tóng zǐ tōu wú guài, xiān shēng lǎo shàng chán.
童子偷无怪，先生老尚馋。
cǎi shí liú jué dǐng, yuán niǎo yào fēn gān.
采时留绝顶，猿鸟要分甘。