“岂有进贤冠绘像”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和竹溪披字韵二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉雪面俄成丑老，
琅玕腹未尽呈披。
只今众女各施粉，
自古十夫能挽椎。
岂有进贤冠绘像，
亦无灵寿杖扶衰。
俚辞闻早安排了，
未必他人识牧之。

诗意：
这首诗描绘了一个面色苍老的人物，他的腹部仍然鼓胀，未能完全展示出他的披肚子技艺。如今，众多女子都在施粉修饰自己，但从古至今，只有十个丈夫能够挽救这种丑态。诗人反问，难道进贤之人只有绘像的冠冕和扶持衰老的杖吗？诗人对俚辞（指媚俗之词）早有安排，但也未必有人能够理解他的牧之才情。

赏析：
这首诗以生动的形象展示了一个面色苍老、腹部鼓胀的人物，他的披肚子技艺未能完全展示出来。通过对女子施粉和进贤之人的冠冕和杖的对比，诗人表达了对现实世俗的一种嘲讽和讽刺。诗人对俚辞有早有安排，暗示自己在写作中有自己的独特见解和才情，但也抱有一种无人理解的忧虑。整首诗以简洁明了的语言表达了对社会现象的批判和对自我表达的思考，展示了作者刘克庄对于时代局势和文化现象的敏锐观察和独特见解。

hé zhú xī pī zì yùn èr shǒu
和竹溪披字韵二首

yù xuě miàn é chéng chǒu lǎo, láng gān fù wèi jǐn chéng pī.
玉雪面俄成丑老，琅玕腹未尽呈披。
zhǐ jīn zhòng nǚ gè shī fěn, zì gǔ shí fū néng wǎn chuí.
只今众女各施粉，自古十夫能挽椎。
qǐ yǒu jìn xián guān huì xiàng, yì wú líng shòu zhàng fú shuāi.
岂有进贤冠绘像，亦无灵寿杖扶衰。
lǐ cí wén zǎo ān pái le, wèi bì tā rén shí mù zhī.
俚辞闻早安排了，未必他人识牧之。