“不能测海更窥天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次徐户都韵》是宋代刘克庄的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不能测海更窥天，
颇废开荒与粪田。
碧眼睛中疑有崇，
白蕉肘后惜无传。
佛云泡影应如是，
儒说心思既竭焉。
老子冥搜难属和，
公诗美似弹丸圆。

诗意：
这首诗描述了作者的思考和感慨。作者意识到人类的认知是有限的，我们无法探测海洋的深度，更无法窥探天空的奥秘。然而，他觉得人们过于追求这些无法实现的事物，却忽视了开垦土地和种植粮食这样实际的努力。作者对于这种偏向的思维感到疑惑。

作者接着谈到自己的才华和智慧，他认为自己的才华如碧玉般珍贵，但却无法传承给后人，令他心生惋惜。他引用佛教的说法，将人生比喻为泡影，认为人的追求和努力最终都是虚幻的。另一方面，他提到儒家学说，指出人的心思已经枯竭，达到了极限。

最后，作者引用老子的思想，称老子的深奥智慧难以理解和归纳。然而，他认为自己的诗歌能够美化世界，就像一个完美的圆弹丸。

赏析：
《次徐户都韵》这首诗以简练的语言表达了作者对人类追求虚幻事物的疑惑和对实际努力被忽视的感慨。诗中运用了佛教、儒家和道家的思想，展现了作者的博学和思考深度。

诗中的意象简洁而有力，如海洋、天空、碧玉、白蕉等，突出了人类有限的认知和追求的虚幻性。通过对儒家、佛教和道家思想的引用，作者进一步强调了人类努力和才华的虚幻性，以及对于真实智慧的难以捉摸。

整首诗以一种反问的方式呈现，让读者在思考人生追求的意义和价值的同时，也反思自己的努力和才华是否被真正理解和传承。作者以自己的诗歌表达了对于美的追求和对世界的塑造力量的信心，展现了诗人的自信和自豪感。

总之，这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对人生追求的虚幻性和对实际努力被忽视的思考，同时也展现了诗人对于诗歌创作的自信和自豪感。

cì xú hù dōu yùn
次徐户都韵

bù néng cè hǎi gèng kuī tiān, pō fèi kāi huāng yǔ fèn tián.
不能测海更窥天，颇废开荒与粪田。
bì yǎn jīng zhōng yí yǒu chóng, bái jiāo zhǒu hòu xī wú chuán.
碧眼睛中疑有崇，白蕉肘后惜无传。
fú yún pào yǐng yīng rú shì, rú shuō xīn sī jì jié yān.
佛云泡影应如是，儒说心思既竭焉。
lǎo zi míng sōu nàn shǔ hé, gōng shī měi shì dàn wán yuán.
老子冥搜难属和，公诗美似弹丸圆。