“马难分牝牡”的意思及全诗出处和翻译赏析

马难分牝牡”出自宋代刘克庄的《牛田铺大雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎ nán fēn pìn mǔ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“马难分牝牡”全诗

《牛田铺大雪》
暝色蟠空起,狞飚激地吹。
渐看云布濩,稍有霰纷披。
蔌蔌初飘瓦,轻轻已点墀。
居人朝未觉,客子夜先知。
巧似庄严就,匀如剪刻为。
充庭冰氏喜,缟户梁人疑。
洒密苔缄遍,擎多树压垂。
高峰迷顶踵,远渡失津涯。
窘兔低蹲草,僵禽默堕枝。
马难分牝牡,乌不辨雄雄。
倏忽斜还整,冥蒙合又离。
半埋官路堠,乱打寺廊碑。
猛势欺袍絮,寒光照鬓丝。
店荒敲尽闭,桥滑步尤危。
破釜羹霜菜,残炉燎湿萁。
废妆怜妇怯,露骭笑儿痴。
乍起毛皆蝟,深藏手亦龟。
犬惊邻吠急,鸡噤野鸣迟。
偏滞南辕路,翻思北戌时。
旌旗鸣雁塞,刁斗乱鹅池。
呵笔堪飞檄,收灯可覆棋。
暮营蒙虎卧,晓猎臂鹰随。
浴铁成何事,披簑自一奇。
空山吟忍冻,穷巷吃充饥。
授简悲才退,烘衣感气衰。
稍欣茅瘴薄,已觉麦畦滋。
病怕村茶冷,愁嫌市酒醨。
带间三十韵,聊补昔人遗。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《牛田铺大雪》刘克庄 翻译、赏析和诗意

夜色蟠空起,狰狞飙激地吹。
渐渐看云遍布,稍有霰纷。
蔬菜蔬菜开始飘瓦,轻轻已点台阶。
居民朝没有感觉,客人晚上先知。
技巧似乎庄严到,均匀如剪刻为。
充庭冰氏很高兴,白色户梁人怀疑。
洒秘密苔信封遍,举多树压垂。
高峰迷从头到脚,从远处渡河失去渡口。
窘迫兔低卧草,僵禽沉默落枝。
马难以区分雌雄,乌鸦不清雄雄。
瞬间斜回整,冥蒙合又离开。
半埋官路险情,乱打寺廊碑。
猛势欺骗袍絮,寒光照鬓丝。
店荒敲完全关闭,桥滑步更危险。
破锅汤霜菜,残炉烧湿萁。
废妆可怜妇人胆怯,露小腿儿痴笑。
乍起毛都刺猬,手也龟隐藏。
犬受惊邻居叫急,鸡闭口野叫慢。
偏滞南辕路,反思北日时。
旌旗鸣雁堵塞,刁斗乱鹅池。
呵笔能飞书,把灯可以覆盖棋。
晚上营蒙虎卧,懂得打猎臂鹰随。
浴铁成什么事,披簑从一奇。
空山吟忍冻,陋巷里吃充饥。
教授简悲痛才退,烘衣服感气衰。
稍微高兴茅瘴薄,已发现田里麦苗生长。
病怕村茶冷,我嫌买酒薄。
带间三十韵,聊补前人遗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“马难分牝牡”全诗拼音读音对照参考

niú tián pù dà xuě
牛田铺大雪

míng sè pán kōng qǐ, níng biāo jī dì chuī.
暝色蟠空起,狞飚激地吹。
jiàn kàn yún bù huò, shāo yǒu sǎn fēn pī.
渐看云布濩,稍有霰纷披。
sù sù chū piāo wǎ, qīng qīng yǐ diǎn chí.
蔌蔌初飘瓦,轻轻已点墀。
jū rén cháo wèi jué, kè zǐ yè xiān zhī.
居人朝未觉,客子夜先知。
qiǎo shì zhuāng yán jiù, yún rú jiǎn kè wèi.
巧似庄严就,匀如剪刻为。
chōng tíng bīng shì xǐ, gǎo hù liáng rén yí.
充庭冰氏喜,缟户梁人疑。
sǎ mì tái jiān biàn, qíng duō shù yā chuí.
洒密苔缄遍,擎多树压垂。
gāo fēng mí dǐng zhǒng, yuǎn dù shī jīn yá.
高峰迷顶踵,远渡失津涯。
jiǒng tù dī dūn cǎo, jiāng qín mò duò zhī.
窘兔低蹲草,僵禽默堕枝。
mǎ nán fēn pìn mǔ, wū bù biàn xióng xióng.
马难分牝牡,乌不辨雄雄。
shū hū xié hái zhěng, míng méng hé yòu lí.
倏忽斜还整,冥蒙合又离。
bàn mái guān lù hòu, luàn dǎ sì láng bēi.
半埋官路堠,乱打寺廊碑。
měng shì qī páo xù, hán guāng zhào bìn sī.
猛势欺袍絮,寒光照鬓丝。
diàn huāng qiāo jǐn bì, qiáo huá bù yóu wēi.
店荒敲尽闭,桥滑步尤危。
pò fǔ gēng shuāng cài, cán lú liáo shī qí.
破釜羹霜菜,残炉燎湿萁。
fèi zhuāng lián fù qiè, lù gàn xiào ér chī.
废妆怜妇怯,露骭笑儿痴。
zhà qǐ máo jiē wèi, shēn cáng shǒu yì guī.
乍起毛皆蝟,深藏手亦龟。
quǎn jīng lín fèi jí, jī jìn yě míng chí.
犬惊邻吠急,鸡噤野鸣迟。
piān zhì nán yuán lù, fān sī běi xū shí.
偏滞南辕路,翻思北戌时。
jīng qí míng yàn sāi, diāo dǒu luàn é chí.
旌旗鸣雁塞,刁斗乱鹅池。
ā bǐ kān fēi xí, shōu dēng kě fù qí.
呵笔堪飞檄,收灯可覆棋。
mù yíng méng hǔ wò, xiǎo liè bì yīng suí.
暮营蒙虎卧,晓猎臂鹰随。
yù tiě chéng hé shì, pī suō zì yī qí.
浴铁成何事,披簑自一奇。
kōng shān yín rěn dòng, qióng xiàng chī chōng jī.
空山吟忍冻,穷巷吃充饥。
shòu jiǎn bēi cái tuì, hōng yī gǎn qì shuāi.
授简悲才退,烘衣感气衰。
shāo xīn máo zhàng báo, yǐ jué mài qí zī.
稍欣茅瘴薄,已觉麦畦滋。
bìng pà cūn chá lěng, chóu xián shì jiǔ lí.
病怕村茶冷,愁嫌市酒醨。
dài jiān sān shí yùn, liáo bǔ xī rén yí.
带间三十韵,聊补昔人遗。

“马难分牝牡”平仄韵脚

拼音:mǎ nán fēn pìn mǔ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“马难分牝牡”的相关诗句

“马难分牝牡”的关联诗句

网友评论


* “马难分牝牡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马难分牝牡”出自刘克庄的 《牛田铺大雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。