“君于此事极忠勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

君于此事极忠勤”出自宋代刘克庄的《送雷司法于发秤提结局一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn yú cǐ shì jí zhōng qín,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“君于此事极忠勤”全诗

《送雷司法于发秤提结局一首》
吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤
告缗鲜有丽三尺,投劾不知宽一分。
重币稍权周旧法,大搜安用汉深文。
先民最善言阴德,莫要人知耳自闻。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送雷司法于发秤提结局一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送雷司法于发秤提结局一首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吏奉新书多刻峭,
君于此事极忠勤。
告缗鲜有丽三尺,
投劾不知宽一分。
重币稍权周旧法,
大搜安用汉深文。
先民最善言阴德,
莫要人知耳自闻。

诗意:
这首诗词描述了作者送别雷司法的场景,表达了对雷司法的赞美和祝福。雷司法作为一位吏部官员,对待新的政令刻板严苛,但雷司法在处理事务上非常忠勤。诗中还提到了雷司法对于告发和弹劾的态度,他很少有华丽的辞章,投递的弹劾状也不知道宽容度有多少。作者还提到雷司法在财政和治安方面的作为,他重视货币的权重,执行旧有的法律,通过大规模搜查来维护社会的安定。最后,作者称赞先民最擅长说阴德(指隐秘的善行),并表示这些善行不必让人知晓,只需自己心知即可。

赏析:
这首诗词以送别雷司法为主题,通过对雷司法的描述和赞美,展现了作者对他的敬重和认可。诗中描绘了雷司法在处理事务上的严谨和勤勉,同时也提到了他对告发和弹劾的态度,表现出他的公正和严肃。作者还通过描述雷司法在财政和治安方面的作为,展示了他在维护社会秩序和稳定方面的重要贡献。最后,作者通过赞美先民对于隐秘善行的擅长,表达了一种对于真正的美德应该是内心自觉而非外在宣扬的理念。

整首诗词运用了简练明快的语言,通过对雷司法的描写和赞美,展现了作者对正直公正的官员的敬仰之情。诗词中融入了对社会治理和美德的思考,呈现出宋代社会对于官员品德和治理能力的期望和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君于此事极忠勤”全诗拼音读音对照参考

sòng léi sī fǎ yú fā chèng tí jié jú yī shǒu
送雷司法于发秤提结局一首

lì fèng xīn shū duō kè qiào, jūn yú cǐ shì jí zhōng qín.
吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。
gào mín xiān yǒu lì sān chǐ, tóu hé bù zhī kuān yī fēn.
告缗鲜有丽三尺,投劾不知宽一分。
zhòng bì shāo quán zhōu jiù fǎ, dà sōu ān yòng hàn shēn wén.
重币稍权周旧法,大搜安用汉深文。
xiān mín zuì shàn yán yīn dé, mò yào rén zhī ěr zì wén.
先民最善言阴德,莫要人知耳自闻。

“君于此事极忠勤”平仄韵脚

拼音:jūn yú cǐ shì jí zhōng qín
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君于此事极忠勤”的相关诗句

“君于此事极忠勤”的关联诗句

网友评论


* “君于此事极忠勤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君于此事极忠勤”出自刘克庄的 《送雷司法于发秤提结局一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。