“病犹温习见操存”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《自箴》
朝代：宋代
作者：刘克庄

梦亦齐庄非矫戾，
病犹温习见操存。
生柴参后千馀载，
恍似同时及圣门。

中文译文：

梦也与庄子一样不强求，
病态依然温和，习见操守常存。
生活在千余年后的现代，
仿佛与古圣贤同时共处。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代刘克庄的作品，题为《自箴》。诗人通过自我反思和对庄子的思想的借鉴，表达了一种超越时空的人生态度。

诗的开头，诗人说自己不追求虚荣与名利，与庄子一样不追求外在的虚华。他认为庄子的智慧和生活态度值得效仿。

接着，诗人提到自己的身体状况，他的病态仍然保持着温和的状态，即使身体不适，他依然坚持着良好的品德和道德准则。

在第三、四句中，诗人提到自己生活在千余年后，但他感觉自己仿佛与古代的圣人们同时存在。这里暗示了诗人对古代圣门思想的研究和借鉴，他认为自己的人生态度与古圣贤并无二致，超越了时空的界限。

整首诗词表达了诗人对庄子思想的崇拜和对古圣贤智慧的追求。他以自己的生活态度和道德修养，展现了一种超越尘世的境界。诗人在现实生活中，通过对古代智慧的借鉴，寻求心灵的宁静和超越。这首诗词以简洁明快的语言，传递了对庄子思想的赞美和对人生意义的思考。

zì zhēn
自箴

mèng yì qí zhuāng fēi jiǎo lì, bìng yóu wēn xí jiàn cāo cún.
梦亦齐庄非矫戾，病犹温习见操存。
shēng chái cān hòu qiān yú zài, huǎng shì tóng shí jí shèng mén.
生柴参后千馀载，恍似同时及圣门。