“赐第京师即山铸”的意思及全诗出处和翻译赏析

赐第京师即山铸”出自宋代刘克庄的《次韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cì dì jīng shī jí shān zhù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“赐第京师即山铸”全诗

《次韵二首》
阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。
莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。
何曾膝上推文度,亦许车中载小陈。
赐第京师即山铸,得如跳出软红尘。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《次韵二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《次韵二首》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阮生未老各情亲,
谁道先生不觌邻。
莫管弹丸惊鸭者,
岂无沽酒与鱼人。
何曾膝上推文度,
亦许车中载小陈。
赐第京师即山铸,
得如跳出软红尘。

诗意:
这首诗描绘了作者对友人阮生的赞美和怀念之情。作者表达了与阮生的亲近和友谊,并表示对阮生未老的祝愿。诗中还提到了一些细节,如弹丸惊鸭的比喻,意味着阮生的才华在周围人中独具特色。诗人也表达了对平凡生活的向往,希望阮生能够过上安稳而快乐的生活。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者对友人的感激和祝福之情。诗中的每一句都有着深刻的意蕴。作者用"阮生未老各情亲"表达了对阮生的敬爱和友情,"谁道先生不觌邻"则暗示了阮生的才华出众,与他相交的人都对他赞叹不已。"莫管弹丸惊鸭者"这句诗用一个生动的比喻,形象地描绘了阮生的才华在人群中的独特和引人注目。"岂无沽酒与鱼人"表达了作者对平凡生活的向往,表示即使过着简单的生活,也能享受到快乐和满足。

诗的后半部分则表达了作者对阮生的期望和祝愿。"何曾膝上推文度"意味着作者希望阮生能够在文学创作上有所成就。"亦许车中载小陈"则是表示作者愿意与阮生一同分享平凡的生活,并希望阮生能够在车中载着小陈,即有家庭的幸福。最后两句"赐第京师即山铸,得如跳出软红尘"则传递了作者对阮生前途的美好祝愿,希望他能够在京城得到荣耀,摆脱尘世的琐碎和纷扰。

整首诗以简洁明了的语言展现了作者对友人的深厚情感和祝福之情,同时通过细腻的描写、生动的比喻和寓意深远的表达,使诗词更具韵味和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赐第京师即山铸”全诗拼音读音对照参考

cì yùn èr shǒu
次韵二首

ruǎn shēng wèi lǎo gè qíng qīn, shuí dào xiān shēng bù dí lín.
阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。
mò guǎn dàn wán jīng yā zhě, qǐ wú gū jiǔ yǔ yú rén.
莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。
hé zēng xī shàng tuī wén dù, yì xǔ chē zhōng zài xiǎo chén.
何曾膝上推文度,亦许车中载小陈。
cì dì jīng shī jí shān zhù, dé rú tiào chū ruǎn hóng chén.
赐第京师即山铸,得如跳出软红尘。

“赐第京师即山铸”平仄韵脚

拼音:cì dì jīng shī jí shān zhù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赐第京师即山铸”的相关诗句

“赐第京师即山铸”的关联诗句

网友评论


* “赐第京师即山铸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赐第京师即山铸”出自刘克庄的 《次韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。