“渠莫是希夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

渠莫是希夷”出自宋代刘克庄的《村獠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qú mò shì xī yí,诗句平仄:平仄仄平平。

“渠莫是希夷”全诗

《村獠》
村獠席地睡,咍噎唤不知。
老夫将北面,渠莫是希夷

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《村獠》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《村獠》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
村獠席地睡,咍噎唤不知。
老夫将北面,渠莫是希夷。

诗意:
这首诗词描绘了一个村庄里的原始人的场景。村庄里的獠人(即原始部落的居民)躺在地上睡觉,不知道有人喊叫。诗人自称为老夫,表示自己站在北面,而那些獠人对于他的出现并不奇怪。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个乡村景观,通过对村獠的描绘,展现了宋代乡村生活的一幅画面。诗中的村獠是指原始部落的居民,他们没有文明的礼仪和文化修养,生活在与宋代社会相隔离的状态下。他们在地上席地而睡,对于外界的喊叫置若罔闻,体现了他们与现代社会的脱节和孤立。

诗人自称"老夫",表明他对于这个村獠的场景并不陌生,暗示了他对于乡村生活和原始人的了解。他站在北面,可能是指他在观察这个村庄,思考着这种与现代社会格格不入的生活状态。诗人用"希夷"来形容自己的位置,意味着他对于这种原始状态并不感到惊讶或意外,而是一种习以为常的事情。

整首诗词通过简练的语言和形象的描绘,展现了宋代乡村与原始生活的对比。它反映了当时社会的复杂性和城乡之间的巨大差异,同时也折射出诗人对于原始生活的思考和对于现代社会的观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渠莫是希夷”全诗拼音读音对照参考

cūn liáo
村獠

cūn liáo xí dì shuì, hāi yē huàn bù zhī.
村獠席地睡,咍噎唤不知。
lǎo fū jiāng běi miàn, qú mò shì xī yí.
老夫将北面,渠莫是希夷。

“渠莫是希夷”平仄韵脚

拼音:qú mò shì xī yí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渠莫是希夷”的相关诗句

“渠莫是希夷”的关联诗句

网友评论


* “渠莫是希夷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渠莫是希夷”出自刘克庄的 《村獠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。