“即今空负台莱意”的意思及全诗出处和翻译赏析

即今空负台莱意”出自宋代刘克庄的《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jí jīn kōng fù tái lái yì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“即今空负台莱意”全诗

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵》
遨头唱首各高深,才薄难披作赋襟。
已觉莺花成一梦,尚贪萤雪竞分阴。
即今空负台莱意,宿昔曾赓殿阁吟。
北望钧天搔白首,区区终有祝尧心。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

【原题】:
陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作

“即今空负台莱意”全诗拼音读音对照参考

péi zhū xiān bèi tí míng dēng chūn tái qú xuān jí xí cì gù xiāng chén wèi gōng yùn
陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵

áo tóu chàng shǒu gè gāo shēn, cái báo nán pī zuò fù jīn.
遨头唱首各高深,才薄难披作赋襟。
yǐ jué yīng huā chéng yī mèng, shàng tān yíng xuě jìng fēn yīn.
已觉莺花成一梦,尚贪萤雪竞分阴。
jí jīn kōng fù tái lái yì, sù xī céng gēng diàn gé yín.
即今空负台莱意,宿昔曾赓殿阁吟。
běi wàng jūn tiān sāo bái shǒu, qū qū zhōng yǒu zhù yáo xīn.
北望钧天搔白首,区区终有祝尧心。

“即今空负台莱意”平仄韵脚

拼音:jí jīn kōng fù tái lái yì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“即今空负台莱意”的相关诗句

“即今空负台莱意”的关联诗句

网友评论


* “即今空负台莱意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“即今空负台莱意”出自刘克庄的 《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。