“暮年都督始知兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题击年录》是一首宋代时期的诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
炎绍诸贤虑未精，
今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡，
草草江徐议北征。
往日中丞甘结好，
暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守，
力请銮舆幸旧京。

诗意：
这首诗词描述了作者对时局的感慨和思考。作者在诗中表达了对当时政治局势的忧虑和对历史遗留问题的追思。他感慨于当时的贤才们对国家大事的顾虑不够精细，而现在想要解决这些遗留的问题却仍然困难重重。他提到了王谢（指王安石和谢安）两位重要政治家的南渡和北征，暗示了历史的起伏和政权更迭。诗中还提到了过去的中丞（指宰相）甘愿结交友好，而年老后成为都督（指军事统帅）才真正理解兵事之艰难。最后，作者表达了对年迈的白发宗室留守者的同情，并希望皇帝能亲自前往旧都，以安抚他们的心情。

赏析：
这首诗词以简练的语言和凝练的表达展示了作者对时局和历史的深刻思考。作者通过对过去和现在的对比，表达了对时代变迁和政治风云的感慨之情。诗中运用了一些典故和隐喻，如王谢的南渡和北征，以及中丞和都督的对比，这些都增加了诗词的深度和内涵。最后两句表达了作者对白发宗室留守者的同情和希望，展示了对老年人的敬重和关怀之情。整首诗词既抒发了作者的情感，又通过对历史和政治的描绘，突显了作者对社会现状的忧虑和对国家未来的期许。

tí jī nián lù
题击年录

yán shào zhū xián lǜ wèi jīng, jīn zhuī yí hèn shàng nán píng.
炎绍诸贤虑未精，今追遗恨尚难平。
qū qū wáng xiè yíng nán dù, cǎo cǎo jiāng xú yì běi zhēng.
区区王谢营南渡，草草江徐议北征。
wǎng rì zhōng chéng gān jié hǎo, mù nián dū du shǐ zhī bīng.
往日中丞甘结好，暮年都督始知兵。
kě lián bái fà zōng liú shǒu, lì qǐng luán yú xìng jiù jīng.
可怜白发宗留守，力请銮舆幸旧京。