“休致后欣荣念薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《休致》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
休致后欣荣念薄，
利名中伏祸机深。
蔺卿反仅能全璧，
疏传归才有赐金。
福过安知衔秽袜，
朝回犹叹负香衾。
山中猿鹤休猜怪，
方表先生铁石。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对官场的深刻思考和感慨。通过叙述官员蔺卿的遭遇和自己的体验，揭示了功名利禄背后隐藏的危机和矛盾，以及个人追求与现实社会的冲突。

赏析：
诗的第一句“休致后欣荣念薄”，表达了在功成名就之后，人们对荣耀的喜悦和对名利的淡忘。第二句“利名中伏祸机深”，暗示了在追逐功名利禄的过程中，隐藏着许多陷阱和危机。

第三句“蔺卿反仅能全璧”，描述了蔺卿在官场上的反复和努力，但最终只能保全自己的珍宝。第四句“疏传归才有赐金”，强调了只有通过传播才能获得皇帝的赏识和赐赏。

第五句“福过安知衔秽袜”，意味着福气过盛时，往往难以察觉身上的污秽。第六句“朝回犹叹负香衾”，表达了作者回朝时对辜负美好生活的懊悔和惋惜之情。

最后两句“山中猿鹤休猜怪，方表先生铁石”，通过对山中猿猴和鹤鸟的描绘，表达了对自然清新和纯粹的向往，以及对追求道德高尚的先贤的称赞。

整首诗词通过对功名利禄、官场现实和个人追求之间的矛盾和冲突的揭示，表达了作者对社会现实的思考和对纯朴美好的向往。

xiū zhì
休致

xiū zhì hòu xīn róng niàn báo, lì míng zhōng fú huò jī shēn.
休致后欣荣念薄，利名中伏祸机深。
lìn qīng fǎn jǐn néng quán bì, shū chuán guī cái yǒu cì jīn.
蔺卿反仅能全璧，疏传归才有赐金。
fú guò ān zhī xián huì wà, cháo huí yóu tàn fù xiāng qīn.
福过安知衔秽袜，朝回犹叹负香衾。
shān zhōng yuán hè xiū cāi guài, fāng biǎo xiān shēng tiě shí.
山中猿鹤休猜怪，方表先生铁石。